The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Family of five found dead in Incheon

  • 3

    INTERVIEW'The Glory' actress Lim Ji-yeon says she wanted everyone to hate her character

  • 5

    Post-Colonialism and BTS

  • 7

    Grandson of Chun Doo-hwan hospitalized after using drugs on livestream

  • 9

    Koreans wish to work less than 40 hours per week: survey

  • 11

    Political divide intensifies in Korea over Yoon-Kishida summit

  • 13

    Amorepacific President Lee Dong-soon vows to bolster presence in ASEAN, Japan, US

  • 15

    Turkish president supports Finland's NATO bid

  • 17

    ANALYSISYoon-Kishida summit may 'raise ceiling' for trilateral cooperation with US: expert

  • 19

    Kremlin dismisses ICC warrant for Putin

  • 2

    Malaysia looks east to Korea for future economic growth

  • 4

    BTS member Jimin's single tops iTunes charts in 110 countries

  • 6

    Yoon faces strong political backlash after Tokyo summit

  • 8

    Mask mandate on public transportation to end Monday

  • 10

    Centre Pompidou's Korean branch to open in 63 Building

  • 12

    Apple Pay's imminent launch in Korea draws mixed responses

  • 14

    ICC issues arrest warrant for Putin over Ukraine war crimes

  • 16

    Stocks fall to cap chaotic week driven by fears about banks

  • 18

    US House Foreign Affairs Committee members to visit Seoul next month

  • 20

    NK claims almost 800,000 people have signed up for military to fight against US

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Mon, March 20, 2023 | 17:50
Thoughts of the Times
Donghak and 'Seohak'
Posted : 2023-03-15 16:50
Updated : 2023-03-15 16:50
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link

By Choe Chong-dae

Catholicism (Western learning) took root in China through the devotion of Matteo Ricci, an Italian priest. While serving as a missionary in China from 1583 to 1610, he played a significant role in introducing both the Catholic faith and European culture to China. Notably, he authored the book "De Deo Verax Disputatio," or "Cheonjusili," a true disputation about God. It depicts connecting Christian doctrine with Chinese culture and could be a good example of bringing the message of Christianity to the Chinese people. The book was translated into Chinese and brought to Korea for use as an introduction to Catholicism during the 1392-1910 Joseon Kingdom.

The first two Korean priests, Andrew Kim Dae-geon (1821-46) and Thomas Choe Yang-eop (1821-61) studied Christian theology and imbibed Western civilization together in Macau before returning to Korea as priests. After his return to Korea, Kim was sacrificed as a martyr in 1846 at the age of 25.

Several years after Kim's return, Choe entered Korea and served as a priest for more than a decade before passing away from exhaustion. During his missionary work in Korea, Choe played a significant role in transmitting Catholicism to Korea, including translating important Catholic texts. Choe was also instrumental in bridging East and West in another important way. He devoted himself to the development of the liturgy, catechism and theology of the Korean Church by composing liturgical hymns with popular traditional Korean melodies and translating a catechism and a prayer book from Chinese text.

Notably, both Kim and Choe wrote approximately 20 letters in Latin about the turbulent situation in Korea to the French priests who had educated them. Currently, English translations of both sets of letters have been made by Brother Anthony, emeritus professor at Sogang University. The publication, "Evidence of Sweat," shed light on the life of Choe and his pastoral activities in Korea during the 12 years after his return.

Remarkably, Choe was an acquaintance of Choe Che-woo (1824-64), better known by his pen name Su-un, who established Donghak (Eastern Learning) in 1860. It became modern Korea's most influential indigenous religion and is now known as "Cheondogyo" (Heavenly Way Religion). The basic philosophy of Donghak is that "everybody possesses God in the mind of the people," which proclaims equality against discrimination. It is a humanistic belief in equality, dignity and mutual respect for all people under heaven. The egalitarian and humanistic ideals of Cheondogyo played a formative role in the development of Korean nationalism and the struggle for justice and independence. Currently, Donghak is highly appraised not only by Koreans but also by many abroad irrespective of the fact that their philosophies and religious beliefs may differ.

Su-un incorporated many Western religious and philosophic concepts into his own syncretic philosophical system, although he criticized Catholicism in Cheondogyo Scripture. In fact, although I cannot prove it, I assume that the "Youngdamyusa'' and some of the poetic writings of the Scripture, written in verse by Su-un, were influenced by Catholic books.

When Su-un was practicing asceticism at a hermitage in Ulsan from 1854 to 1860, it is possible that he had an encounter with Fr. Choe. Coincidently, the Christian churches where Fr. Choe conducted pastoral work in Ulsan and its neighboring towns were close to Su-un's hermitage. Both men were of the Gyeongju Choe family lineage and both worked for the salvation of their oppressed countrymen.

To better understand the relationship regarding the respective missions of the two religions to promote universal values, deeper research into the respective similarities of Donghak and "Seohak" or Western Learning is necessary.


Choe Chong-dae (choecd@naver.com) is a guest columnist for The Korea Times. He is president of Dae-kwang International Co. and Director of the Korean-Swedish Association.



 
LG Group
Top 10 Stories
1Yoon faces strong political backlash after Tokyo summit Yoon faces strong political backlash after Tokyo summit
2Koreans wish to work less than 40 hours per week: survey Koreans wish to work less than 40 hours per week: survey
3Apple Pay's imminent launch in Korea draws mixed responses Apple Pay's imminent launch in Korea draws mixed responses
4[ANALYSIS] Yoon-Kishida summit may 'raise ceiling' for trilateral cooperation with US: expertANALYSISYoon-Kishida summit may 'raise ceiling' for trilateral cooperation with US: expert
5New EU trade policies unnerve Korean firms New EU trade policies unnerve Korean firms
6Land minister fortifies city building cooperation with Indonesia Land minister fortifies city building cooperation with Indonesia
7North Korea fires ballistic missile as US bombers join drills North Korea fires ballistic missile as US bombers join drills
8Could Doosan Robotics be valued at 1 trillion won in IPO? Could Doosan Robotics be valued at 1 trillion won in IPO?
9Bitcoin extends super-rally amid SVB fiasco Bitcoin extends super-rally amid SVB fiasco
10Number of int'l flights recovers to 70% of pre-COVID-19 level Number of int'l flights recovers to 70% of pre-COVID-19 level
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] 'The Glory' actress Lim Ji-yeon says she wanted everyone to hate her character INTERVIEW'The Glory' actress Lim Ji-yeon says she wanted everyone to hate her character
2Competition among rookie boy groups to gain momentum Competition among rookie boy groups to gain momentum
3'Dansaekhwa' master's art museum to be prominent addition to Jeju Island's cultural fabric'Dansaekhwa' master's art museum to be prominent addition to Jeju Island's cultural fabric
4Film highlights discrimination against Chosun schools in Japan Film highlights discrimination against Chosun schools in Japan
5Kim Hee-ae, Moon So-ri team up for Netflix political drama 'Queenmaker' Kim Hee-ae, Moon So-ri team up for Netflix political drama 'Queenmaker'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group