The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    INTERVIEWINFINITE's Nam Woo-hyun returns after battling with rare cancer

  • 3

    Busan eyes Expo 2035 after losing to Riyadh

  • 5

    December brings mix of action, thriller, romance to small screen

  • 7

    US, S. Korea cast doubt over NK's satellite photos

  • 9

    BTS wins 2023 MAMA Award for Worldwide Icon of the Year

  • 11

    Why are major South Korean stocks persistently undervalued?

  • 13

    Jefferies to open Seoul office in January

  • 15

    SPECIAL REPORTKorea should embrace cultural diversity in integrating immigrants

  • 17

    Economist challenges Yoon's immigration policies

  • 19

    Saudi Expo win puts Korean firms in line for contracts

  • 2

    2023 MAMA AWARDS hits Tokyo Dome with stellar lineup

  • 4

    PHOTOSIt's beginning to look a lot like Christmas

  • 6

    Cargo ship submerged off Korea's southwestern coast; no crewmen found

  • 8

    How can Korea become more migrant-friendly?

  • 10

    As Christmas nears, people feel growing income disparity

  • 12

    Hyundai Motor unveils universal wheel drive system

  • 14

    N. Korea says spy satellite took photos of White House, Pentagon, key US naval base

  • 16

    Seoul to introduce 'English tutor robots' for young students

  • 18

    Airline operating guideline to include mandatory passenger warning against opening plane door

  • 20

    Hyundai Card's overseas usage skyrockets with Apple Pay partnership

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
Thu, November 30, 2023 | 09:57
Columns
'Slam Dunk' scores big on nostalgia
Posted : 2023-01-25 16:42
Updated : 2023-01-25 16:42
Kim Rahn
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Signboards at a movie theater in Seoul display the animated film 'The First Slam Dunk,' Jan. 15. Yonhap
Signboards at a movie theater in Seoul display the animated film "The First Slam Dunk," Jan. 15. Yonhap

By Kim Rahn

Every class had one Kang Baek-ho, one Seo Tae-woong, one Jeong Dae-man, and so on. When playing basketball, boys used to say lines like "Commoner's shoot!" "The left hand is just for holding the ball" or "Whoever controls the rebound controls the game."

Signboards at a movie theater in Seoul display the animated film 'The First Slam Dunk,' Jan. 15. Yonhap
Girls were no different; there were always Chae So-yeon and fangirls cheering for good-looking, athletic boys.

Those who spent their teens in the 1990s in Korea will immediately learn what these mean ― the impact given by the legendary sports comic series "Slam Dunk" created by Takehiko Inoue.

The Japanese series, which ran from 1990 to 1996 in Japan, is recognized as a historic manga publication that set the structure of sports-genre comics and influenced all sports comics thereafter.

Its popularity spread around the whole world and Korea, where Japanese pop culture like J-pop, films and TV series were not officially allowed until October 1998, was no exception. Animations and comics had been allowed before 1998, but the names of the characters had to be changed to Korean. So, to many Koreans, the protagonist of "Slam Dunk" was Kang Baek-ho, not Hanamichi Sakuragi, the school was Buksan High School, not Shohoku, and all other characters had Korean names created for the local market.

"Slam Dunk" was more than just a comic series: Combined with the popularity of the professional basketball league here, it helped boost the basketball boom in Korea in the 1990s. Not only boys but also girls enjoyed playing basketball, mimicking the famous lines and shooting postures from the comic books.

Now the frenzy has been revisited, following the release of "The First Slam Dunk," the animated film of "Slam Dunk."

Although there was a TV series based on the comic, it was the first time for a film adaptation and Inoue himself participated in the production which was enough to draw attention from the "Slam Dunk kids," who are now in their 30s or 40s.

Usually, men of that age group are not frequent moviegoers in Korea. But since its release in early January, they have been filling theaters to watch "The First Slam Dunk" ― often with their children, mostly elementary or middle school students who have heard the name but never read the books or watched the TV series.

This writer, in her 40s who spent her teens reading the comic books, visited a theater in central Seoul during the Lunar New Year holiday to watch the animated film with her husband, who was also a "Slam Dunk" fan, and her middle schooler daughter who had heard about the comic from her parents but even does not know the rules of basketball.

There were many families among the audience, consisting of parents in their 40s and elementary or middle schooler children like mine, and there were also groups of women and men in their 30s to early 40s.

They cried.

Many adults in the theater, both men and women, had tears in their eyes when the lights came on after the film ended.

It was not the story itself that touched them (they had known the story for nearly 30 years). It was their nostalgia for their childhoods in the 1990s ― their young days when they played basketball with their friends playfully pretending to be Kang Baek-ho and their only worries were about school grades. They weren't worn out by working overtime and demanding bosses and didn't shoulder the burden of making money to support a family.

While already more than 1.4 million viewers watched the animated film in the 20 days since its release, the frenzy is not stopping at the animation. A special edition of the original comic that was issued in conjunction with the film's opening, topped the bestseller chart in the first week of January at the online book retailer Yes24.

The sales of basketball-related goods have hiked as well. At Gmarket and Auction, both online shopping malls, the sales of basketball sneakers from Jan. 11 (a week after the film's release) and 18, jumped 488 percent compared to the same period of last year, and those of basketball jerseys saw a 350 percent increase.

Even if they watch the film "The First Slam Dunk," read the comic books and play basketball, they cannot go back to their childhood days. But this frenzy of interest reflects how much they cherish the memories of those simpler times.


The writer (rahnita@koreatimes.co.kr) is the K-Culture editor at The Korea Times.


Emailrahnita@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
1Busan eyes Expo 2035 after losing to Riyadh Busan eyes Expo 2035 after losing to Riyadh
2US, S. Korea cast doubt over NK's satellite photos US, S. Korea cast doubt over NK's satellite photos
3[SPECIAL REPORT] Korea should embrace cultural diversity in integrating immigrants SPECIAL REPORTKorea should embrace cultural diversity in integrating immigrants
4Saudi Expo win puts Korean firms in line for contracts Saudi Expo win puts Korean firms in line for contracts
5Birthrate might fall below 0.7 in Q4 Birthrate might fall below 0.7 in Q4
6Busan citizens disappointed but ready for World Expo 2035 bid Busan citizens disappointed but ready for World Expo 2035 bid
7Chanel, Hermes, Nike rectify customer policies after FTC warning Chanel, Hermes, Nike rectify customer policies after FTC warning
8Journey into Tomorrow: Commemorating 140 years of Korean-German diplomatic relations Journey into Tomorrow: Commemorating 140 years of Korean-German diplomatic relations
9Samsung Electronics appoints younger figures in personnel reshuffle Samsung Electronics appoints younger figures in personnel reshuffle
10Busan Expo bid failure feared to draw political backlash Busan Expo bid failure feared to draw political backlash
Top 5 Entertainment News
1December brings mix of action, thriller, romance to small screen December brings mix of action, thriller, romance to small screen
2[INTERVIEW] ASTRO members aim to shine in musical theater INTERVIEWASTRO members aim to shine in musical theater
3[INTERVIEW] INFINITE's Nam Woo-hyun returns after battling with rare cancer INTERVIEWINFINITE's Nam Woo-hyun returns after battling with rare cancer
42023 MAMA AWARDS hits Tokyo Dome with stellar lineup 2023 MAMA AWARDS hits Tokyo Dome with stellar lineup
5NMIXX to showcase unique allure with 'Fe3O4: BREAK' album next year NMIXX to showcase unique allure with 'Fe3O4: BREAK' album next year
DARKROOM
  • [PHOTOS] It's beginning to look a lot like Christmas

    [PHOTOS] It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group