 |
| A framed portrait of Goo Ha-ra on an altar at Seoul St. Mary's Hospital. Yonhap |
K-pop singers have called off their planned events to express their condolences on the sudden death of K-pop star Goo Ha-ra.
가수 구하라의 갑작스러운 죽음에 가요계 동료들이 애도를 표하며 일정을 취소하고 있다.
Goo, a former member of KARA, was found dead on Sunday at her home in Cheongdam-dong, Seoul. An investigation is under way to find the cause of her death. Police said Monday they had found no sign of foul play.
해체된 걸그룹 카라의 멤버였던 구하라는 일요일 청담동 자택에서 사망한 채로 발견됐다. 구 씨의 사망 원인은 현재 조사가 진행 중이다. 경찰 측은 월요일 타살의 흔적은 없다고 밝혔다.
K-pop girl band AOA canceled a showcase for its sixth album "NEW MOON," scheduled for Tuesday.
걸그룹 AOA도 화요일로 예정된 6집 앨범 '뉴문'의 쇼케이스를 취소했다.
Boy band EXO put off the release of a teaser for its sixth album "Obsession" and canceled a related showcase.
보이그룹 엑소도 6집 '옵세션'의 티저 공개를 연기했고 쇼케이스를 취소했다.
R&B singer Crush rescheduled the release of his second album "From Midnight To Sunrise" ― scheduled for Thursday ― to next month.
R&B가수 크러시도 목요일로 예정된 2집 '프롬 미드나잇 투 선라이즈' 발매일을 다음 달로 연기했다.
On Monday, KBS TV canceled a media presentation about a new entertainment program featuring top actor Jung Hae-in.
KBS는 월요일 배우 정해인을 주인공으로 하는 새로운 예능 '걸어보고서'의 제작발표회를 취소했다.
On the same day, girl band MAMAMOO canceled an online meet-and-greet with fans.
같은 날 걸그룹 마마무도 온라인 팬미팅을 취소했다.
Goo's sudden death also triggered a flood of tributes from fans around the world.
구 씨의 비보에 연예계뿐만 아니라 전 세계 팬들로부터도 애도의 물결이 이어지고 있다.
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
☞ 언제 어디서나 영어+한글로 뉴스 읽기
■ 모바일: m.koreatimes.co.kr/weekly.htm
