Utah school from 'High School Musical' may get tourist boost

The Korea Times

The Korea Times

Wed, November 29, 2023 | 07:03

Culture

Utah school from 'High School Musical' may get tourist boost

'하이스쿨뮤지컬' 촬영한 미국 유타주 고등학교, 관광지로 급부상

Posted : 2019-12-15 07:29

Updated : 2019-12-15 07:29

Cast of Disney+'s "High School Musical: The Musical: The Series" in front of East High School in Salt Lake City, Utah, the U.S. /Disney+

SALT LAKE CITY (AP) ― Fans of the movie "High School Musical" have been coming to see the Utah school where the movie was filmed more than a decade ago. The trend could grow with the premiere of Disney's new streaming service series based on the story.

영화 '하이스쿨 뮤지컬'의 팬들은 10여 년 전부터 이 영화가 촬영된 유타주의 한 고등학교를 보러 오고 있다. 이러한 트렌드는 원작 영화 스토리에 바탕을 둔 디즈니의 새로운 스트리밍 드라마 시리즈의 첫 방송과 함께 커질 수 있다.

The Deseret News reports that much the popular 2006 movie and new show were filmed at East High School in Salt Lake City. To draw in fans, the state office of tourism has compiled a four-day, four-night "High School Musical Itinerary" for visitors to follow.

데세레트뉴스는 2006년에 나온 인기 영화 '하이스쿨뮤지컬'과 이를 잇는 새 드라마가 솔트레이크시티의 이스트하이 고등학교에서 촬영되었다고 보도했다. 하이스쿨뮤지컬 시리즈의 팬을 끌어들이기 위해 유타 관광청은 방문객들이 방문할 수 있도록 4박 4일 짜리 '하이스쿨뮤지컬 패키지'를 선보였다.

The campus is open to visitors for a self-guided walking tour on weekdays from 2:30 until 7 p.m.

이스트하이 고등학교 캠퍼스는 평일 오후 2시반부터 7시까지 방문객들에게 자율적인 도보여행을 허락한다.

East High School assistant principal Ken DeVries says tourists occasionally get a little overexcited, but fans are respectfully "thrilled to see where their favorite show is made."

이스트하이 고등학교의 켄 드브리스 교장선생님은 관광객들이 때때로 약간 과하게 흥분하지만, 팬들은 정중하게 '좋아하는 작품이 어디에서 만들어지는지를 보며 기뻐한다'고 전했다.

코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly

☞ 언제 어디서나 영어+한글로 뉴스 읽기
■ 모바일: m.koreatimes.co.kr/weekly.htm

jiminhong@koreatimes.co.kr