_bb1dfbdc59788.jpg/dims/resize/740/optimize) |
| K-pop singer Chungha rose to stardom after appearing on the TV audition contest show "Produce 101." Courtesy of MNH Entertainment |
K-pop diva Chungha has tested positive for COVID-19, according to her agency, Monday. "Chungha had the coronavirus test after coming into contact with a person who had tested positive. The result came out this morning and she tested positive" the agency wrote on the singer's fan page.
K팝 여가수 청하가 코로나19 확진 판정을 받았다고 그녀의 소속사가 월요일 밝혔다. 소속사는 팬 페이지를 통해 "청하는 확진 판정을 받은 사람과 접촉한 뒤 코로나바이러스 검사를 받았다. 오늘 아침에 검사 결과가 나왔고 확진 판정을 받았다"라고 글을 올렸다.
The company added that Chungha is now in self-isolation abiding by quarantine guidelines, and her scheduled events have been canceled or suspended.
소속사는 청하가 현재 방역지침을 준수하며 자가격리에 들어갔으며 예정된 행사도 취소되거나 중단됐다고 덧붙였다.
"All our artists and staff members, who crossed paths or came into contact with Chungha, have either taken the test or will take it soon," it said. "We will take follow-up actions after the results come out."
이어 "청하와 동선이 겹치거나 접촉한 모든 아티스트들과 스태프들은 이미 검사를 받았거나 곧 받게 될 것"이라며 "결과가 나온 뒤 후속 조치를 취할 것"이라고 설명했다.
Chungha rose to stardom after appearing on the TV audition contest show "Produce 101" on Mnet in 2016 and joined the project girl group I.O.I, consisting of the top 11 singers in the contest. After the group's disbandment in 2017, she continued as a solo performer, releasing a string of hits.
청하는 2016년 Mnet의 TV 오디션 경연 프로그램 ‘프로듀스101'에 출연하며 스타 반열에 올랐고 해당 프로그램의 탑 11명으로 구성된 프로젝트 걸그룹 I.O.I에 들어갔다. 2017년 그룹 해체 후, 그녀는 연이은 히트곡을 발표하며 솔로 가수로 활동을 지속했다.
She was planning to release "X" ― a pre-release from her first studio album "QUERENCIA" ― Dec. 10.
그녀는 이달 10일 첫 정규앨범 ‘케렌시아'의 사전발매 곡 X를 발표할 계획이었다.
※ KEY WORDS
■ come into contact with ~와 접촉하다
■ test positive 양성반응을 보이다, 확진판정을 받다
■ be in self-isolation 자가 격리에 들어가다
■ abide by ~를 준수하다, 지키다; ~에 따라 행동하다
*abide by 대신 쓸 수 있는 동사
→ adhere to ~를 지키다, 고수하다
→ comply with ~따르다, 준수하다
→ conform to[with] ~에 따르다, 준수하다
■ suspend
■ follow-up action 후속 조치
■ rise to stardom 스타덤에 오르다
■ consist of ~로 구성되다
■ disbandment 해체, 해산
■ a string of hits 연이은 히트곡[히트작]
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
※ 영어 말하기·쓰기 (비즈니스 이메일 작성법) ZOOM 특강 신청
→ https://event-us.kr/koreatimes/event/26670
