Please remove space in image's name. Australian PM Morrison gets COVID-19 vaccine as inoculation rollout starts - The Korea Times
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism

  • 3

    'Moon gov't neglected, concealed North's killing of S. Korean official'

  • 5

    Photo of Samsung chief's playful pose goes viral

  • 7

    CJ Olive Young fined 1.89 bil. won for unfair supply contracts

  • 9

    China's Xi warns top EU officials not to engage in 'confrontation'

  • 11

    'Soundtrack #2' tells classic yet realistic love story

  • 13

    Major hospitals struggle to recruit pediatricians

  • 15

    NYT picks President Yoon, NewJeans among 71 'most stylish' people of 2023

  • 17

    Pro-Palestine protests in Seoul concern Israeli ambassador

  • 19

    INTERVIEW'Now is time for Koreans to unlock potential in Africa'

  • 2

    Hotels grapple with chronic staff shortages

  • 4

    INTERVIEWMeet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul

  • 6

    Giant panda statue at Everland

  • 8

    Padres' Kim Ha-seong files blackmail complaint against Korean player

  • 10

    K-dramas, beauty, food to maintain popularity on TikTok in 2024

  • 12

    SK reshuffles top management focusing on generational shift

  • 14

    Lawyer of Korean descent selected as chair of Dentons Global Board

  • 16

    Seoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residents

  • 18

    Samsung to unveil AI-powered lifestyle vision at CES 2024

  • 20

    LGES, KAIST enable EVs to go 900 km on single charge

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Sat, December 9, 2023 | 16:40
World
Australian PM Morrison gets COVID-19 vaccine as inoculation rollout starts
호주 백신 접종 시작... 모리슨 호주 총리도 접종
Posted : 2021-02-22 00:08
Updated : 2021-02-22 22:56
Hong Ji-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Australian Prime Minister Scott Morrison receives his COVID-19 vaccination during a visit to Castle Hill Medical Centre to preview the COVID-19 vaccination program, in Castle Hill, New South Wales, Australia, Feb. 21, 2021. EPA
Australian Prime Minister Scott Morrison receives his COVID-19 vaccination during a visit to Castle Hill Medical Centre to preview the COVID-19 vaccination program, in Castle Hill, New South Wales, Australia, Feb. 21, 2021. EPA

Australian Prime Minister Scott Morrison was injected on Sunday with the first dose of a COVID-19 vaccine jointly developed by Pfizer Inc and BioNTech, as the nation started its inoculation program a day ahead of schedule.

호주가 접종 프로그램을 예정보다 하루 앞당겨 시작함에 따라 스콧 모리슨 호주 총리는 일요일 화이자와 바이오엔테크가 공동 개발한 코로나19 백신을 처음 접종했다.


Up to 4 million Australians are expected to receive a COVID-19 vaccine voluntarily by March, with Morrison and Paul Kelly, the country's chief medical officer, among a small group of Australians receiving the first inoculations.

3월까지 최대 400만명의 호주인들이 자발적으로 코로나19 백신을 맞을 것으로 예상되며, 모리슨 총리와 폴 켈리 교수 등 최고 의료책임자들이 먼저 1차 접종을 받는다.


"We're here making some very important points," Morrison said moments before cameras captured the first person being injected at a medical centre in Sydney. "That it is safe, that it's important, and we need to start with those who are most vulnerable and on the frontline."

모리슨 총리는 시드니의 한 의료센터에서 처음으로 백신 접종을 맞는 그를 카메라에 담기 전 "우리는 여기서 몇 가지 중요한 점을 말한다"며 "백신은 안전하고, 중요한 문제이며, 가장 취약하고 최전선에 있는 사람들부터 시작해야 한다"고 말했다.


Doses of the Pfizer inoculations, which need to be kept at temperatures well below freezing, were still being distributed to 16 vaccine hubs around Australia in preparation for the broader rollout of the vaccines on Monday.

화이자 백신은 0도보다 훨씬 낮은 온도에서 유지되어야 하며, 월요일 백신이 더 널리 보급될 것에 대비하여 호주 전역의 16개 백신 허브에 배포되고 있다.


A small number of older Australians at the Castle Hill Medical Centre in the western part of Sydney, aged-care staff, and frontline nurses and workers were among the group injected on Sunday, officials said.

시드니 서부에 있는 캐슬힐 메디컬 센터는 노년층 의료진, 최전방 간호사와 근로자들이 일요일 첫 접종대상자였다고 밝혔다.


The country is enjoying a second day without a single new COVID-19 transmission in the community, officials said. The vast majority of its population will be injected with the AstraZeneca vaccine by the end of October.

호주는 지역사회에서 단 한 건의 신규 감염 발생 없이 이틀째를 보내고 있다고 관계자들은 말했다. 호주 인구의 대부분은 10월 말까지 아스트라제네카 백신을 접종받는다.


On Saturday, thousands of people attended anti-vaccine rallies in major Australian cities to protest what they incorrectly believed to be mandatory vaccinations. (Reuters)

지난 토요일, 호주 주요 도시에서 수천 명의 사람들이 백신접종이 의무라는 그들의 잘못된 믿음에 항의하기 위해 백신 반대 집회에 참석하기도 했다.


코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly


Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
1Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism
2Seoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residentsSeoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residents
3Will Korea avoid hard landing in housing market? Will Korea avoid hard landing in housing market?
4Seoul-Moscow ties likely stuck in limbo amid blame game Seoul-Moscow ties likely stuck in limbo amid blame game
5Justice minister challenges opposition leader in polls for potential next president Justice minister challenges opposition leader in polls for potential next president
6K-pop's appeal reflected in global accolades K-pop's appeal reflected in global accolades
7Korea, US tighten partnerships in chip, battery, AI Korea, US tighten partnerships in chip, battery, AI
8[INTERVIEW] How AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert INTERVIEWHow AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert
9German scholar lectures on 'Saving Confucius from Confucianism'German scholar lectures on 'Saving Confucius from Confucianism'
10TNI back on growth track on strong sales, profitability TNI back on growth track on strong sales, profitability
Top 5 Entertainment News
1'12.12: The Day' goes strong at box office, attracts younger generation '12.12: The Day' goes strong at box office, attracts younger generation
2K-pop's appeal reflected in global accolades K-pop's appeal reflected in global accolades
3[REVIEW] Musical 'Monte Cristo' returns with riveting tale of vengeance, love REVIEWMusical 'Monte Cristo' returns with riveting tale of vengeance, love
4[INTERVIEW] How AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert INTERVIEWHow AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert
5[INTERVIEW] Meet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul INTERVIEWMeet the man behind giant rubber ducks that once took over Seoul
DARKROOM
  • It's beginning to look a lot like Christmas

    It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group