The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Major webtoon platforms' fight against piracy

  • 3

    Samsung unveils new Galaxy S23 smartphone

  • 5

    INTERVIEWA touch of authenticity in Korea's Mexican cuisine scene

  • 7

    Police to introduce new measures to better handle intoxicated people

  • 9

    Korean iPhone users lose 'batterygate' lawsuit

  • 11

    Girl group NewJeans sweeps top 3 spots on Melon's monthly chart for Jan.

  • 13

    INTERVIEW'Extended deterrence is best option to ensure peace on Korean Peninsula'

  • 15

    Park Hyung-sik to play crown prince in tvN series 'Our Blooming Youth'

  • 17

    INTERVIEWUS-NK summit is unlikely in 2023: Korea Society

  • 19

    INTERVIEWIMF expects no recession for Korean economy

  • 2

    Seoul city council under fire for sexual conduct guidelines for teachers

  • 4

    ENHYPEN-inspired webtoon 'Dark Moon: The Blood Altar' surpasses 100 million views

  • 6

    Pyongyang threatens eye-for-eye response as US B-1B bombers join drills in South Korea

  • 8

    Teens feel peer pressure to buy luxury goods endorsed by K-pop stars

  • 10

    Kim Da-mi, Jeon So-nee team up for coming-of-age film 'Soulmate'

  • 12

    Woman in mysterious child death case gets suspended prison term in retrial

  • 14

    Gov't announces measures to cope with shortage of surgeons

  • 16

    Korea to root out 'jeonse scam,' support victims

  • 18

    Seoul, US hold combined air drills, involving B-1B bomber, F-22, F-35 stealth fighters

  • 20

    Taxi passengers in Seoul taken aback by fare increase

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Sat, February 4, 2023 | 04:58
World
Space X returns to Earth ending historic mission
스페이스X, 역사적인 임무 끝내고 지구로 귀환 성공
Posted : 2020-08-05 21:41
Updated : 2020-08-06 16:18
Hong Ji-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after it landed with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after it landed with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
[코리아타임스 뉴스로 '진짜 외신' 읽기]


Two NASA astronauts returned to Earth on Sunday in a dramatic, retro-style splashdown. Their capsule parachuted into the Gulf of Mexico to close out an unprecedented test flight by Elon Musk's Space X company.

미국 항공우주국(NASA) 소속 우주비행사 두 명이 일요일 극적이고 복고풍의 스플래시 다운(우주선의 착수 방식)으로 지구로 귀환했다. 그들이 탄 캡슐은 일론 머스크의 스페이스 X사의 전례 없는 시험 비행을 마무리하기 위해 멕시코만에 낙하산을 펼쳐 내려왔다.


It was the first splashdown by U.S. astronauts in 45 years, with the first commercially built and operated spacecraft to carry people to and from orbit. The return clears the way for another Space X crew launch as early as next month and possible tourist flights next year.

우주 궤도에 사람을 태우고 다녀오는 이 첫 상업 우주선(스페이스X)과 함께, 미국인 우주비행사들은 45년 만에 처음으로 스플래시 다운(착수 방식)으로 귀환했다. 이번 귀환으로 이르면 다음 달에 또 다른 스페이스X 발사와 내년 민간 우주여행이 가능해졌다.

*추가설명: 이전의 마지막 스플래시 다운은 미국과 구소련의 우주협력 프로그램인 '아폴로-소유즈 테스트 프로젝트'로 1975년 7월 24일 태평양에서 이뤄진 바 있다.


Test pilots Doug Hurley and Bob Behnken arrived back on Earth in their SpaceX Dragon capsule named Endeavour, less than a day after departing the International Space Station and two months after blasting off from Florida.

시험 비행에 나선 더그 헐리와 밥 벤켄은 플로리다에서 이륙한 지 두 달 만이자 국제우주정거장(ISS)을 떠난 지 하루도 안 되어, 엔데버라는 이름이 붙여진 스페이스X의 드래곤캡슐을 타고 지구로 귀환했다.


The capsule parachuted into the calm gulf waters about 40 miles off the coast of Pensacola, hundreds of miles from Tropical Storm Isaias pounding Florida's Atlantic coast.

이들이 탑승한 드래곤캡슐은 플로리다의 대서양 연안을 강타한 열대성 폭풍 이사이아스로부터 수백 마일 떨어진 펜사콜라 해안에서 약 40마일 떨어진 잔잔한 해역으로 낙하산을 펼쳐 내렸다.


"Welcome back to planet Earth and thanks for flying SpaceX," said Mission Control from SpaceX headquarters.

스페이스X 본사의 미션 컨트롤(통제 센터)은 "지구로 돌아온 것을 환영하며 스페이스X를 비행해 주셔서 감사하다"고 말했다.

The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after it landed with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
The SpaceX capsule splashes down Sunday, Aug. 2, 2020, in the Gulf of Mexico. Astronauts Doug Hurley and Bob Behnken spent a little over two months on the International Space Station. It s the first splashdown in 45 years for NASA astronauts and the first time a private company has ferried people from orbit. /AP
The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after it landed with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
NASA astronauts Robert Behnken, left, and Douglas Hurley are seen inside the SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft onboard the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after having landed in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the SpaceX GO Navigator recovery ship shortly after it landed with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, U.S., August 2, 2020. /REUTERS
This handout photo released courtesy of NASA shows NASA astronaut Douglas Hurley waving to onlookers as he boards a plane at Naval Air Station Pensacola to return him and NASA astronaut Robert Behnken home to Houston a few hours after the duo landed in their SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft off the coast of Pensacola, Florida on August 2, 2020. - The Demo-2 test flight for NASA's Commercial Crew Program is the first to deliver astronauts to the International Space Station and return them to Earth onboard a commercially built and operated spacecraft. Behnken and Hurley are returning after spending 64 days in space. /AFP
코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly


Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Teens feel peer pressure to buy luxury goods endorsed by K-pop stars Teens feel peer pressure to buy luxury goods endorsed by K-pop stars
2Itaewon tragedy's bereaved families harassed by far-right protestersItaewon tragedy's bereaved families harassed by far-right protesters
3Plan to construct new memorial center for ex-president faces backlash Plan to construct new memorial center for ex-president faces backlash
4Too many emergency text alerts? Gov't to halt daily COVID-19 notifications Too many emergency text alerts? Gov't to halt daily COVID-19 notifications
5Able C&C sale attracts dozens of potential buyers Able C&C sale attracts dozens of potential buyers
6First lady expands presence in domestic politics First lady expands presence in domestic politics
7FSC OKs Apple Pay to be available in Korea FSC OKs Apple Pay to be available in Korea
8K bank decides to delay IPO plan K bank decides to delay IPO plan
9SEMICON Korea defies chip industry downturn SEMICON Korea defies chip industry downturn
10Gov't to provide $293 billion in trade financing to revitalize exports Gov't to provide $293 billion in trade financing to revitalize exports
Top 5 Entertainment News
1Major webtoon platforms' fight against piracy Major webtoon platforms' fight against piracy
2ENHYPEN-inspired webtoon 'Dark Moon: The Blood Altar' surpasses 100 million views ENHYPEN-inspired webtoon 'Dark Moon: The Blood Altar' surpasses 100 million views
3Kim Da-mi, Jeon So-nee team up for coming-of-age film 'Soulmate' Kim Da-mi, Jeon So-nee team up for coming-of-age film 'Soulmate'
4Park Hyung-sik to play crown prince in tvN series 'Our Blooming Youth' Park Hyung-sik to play crown prince in tvN series 'Our Blooming Youth'
5'Ant-Man 3' promises bigger, better action with same family dynamic: cast 'Ant-Man 3' promises bigger, better action with same family dynamic: cast
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group