my timesThe Korea Times

Yu-na Ranks 2nd

Listen

Reigning figure skating world champion Kim Yu-na finished second with 65.64 points in the short program after Japan's Miki Ando at the Grand Prix Final in Tokyo Friday.

Skating to a James Bond medley, the 19-year-old opened the program with clean triple lutz-triple toe loop combination, but her second jump, a triple flip, was under-rotated.

She missed a flip jump in the free skating of Skate America last month, where she grabbed a gold medal nevertheless.

She scored 65.64, more than 10 points behind her own personal best of 76.28 set at Skate America, and behind 2007 world champion Ando, who scored 66.20.

Russia's Alena Leonova ranked third with 61.60, and Canada's Joannie Rochette finished fourth with 60.94.

Kim, a two-time Grand Prix Final champion, will try to use the free skating event Saturday to regain her title that was lost to her archrival, Mao Asada of Japan, in Seoul last year.

김연아 아쉬운 2위

피겨 스케이팅 챔피언 김연아 (19)가 금요일 도쿄에서 열린 그랑프리 파이널 쇼트 프로그램에서 일본의 안도 미키에 이어 65.64점으로 2위에 머물렀다.

제임스 본드 음악에 맞춰 깨끗한 트리플 러츠-트리플 토 컴비네이션으로 스케이팅을 시작한 김연아는 두번째 점프인 트리플 플립에서 제대로 회전을 못했다.

김연아는 지난 달 열린 스케이트 아메리카 프리스케이팅에서도 플립 점프에서 실수를 범했지만 금메달은 땄었다.

김연아의 점수는 65.54로 스케이트 아메리카에서 자신이 세운 개인최고기록 76.28에 10점 이상 못 미쳤고, 이날 쇼트 프로그램에서 1위를 차지한 2007년 세계챔피언 안도 미키에도 뒤졌다.

러시아의 알레나 레오노바가 61.60으로 3위, 캐나다의 조아니 로체트가 60.94로 4위를 차지했다.

그랑프리 파이널에서 2번 우승을 차지한 바 있는 김연아는 토요일 열리는 프리스케이팅에서의 선전을 통해 대역전을 노릴 것으로 보인다. 김연아는 서울에서 열린 지난 해 그랑프리 파이널에서 숙명의 라이벌 아사다 마오에게 우승컵을 내줬었다.