alt
2012-04-12 15:18

DUP only has self to blame


By Kang Hyun-kyung

The main opposition Democratic United Party (DUP) secured 127 parliamentary seats in the 300-member National Assembly through the Wednesday elections. Together with the minor Unified Progressive Party (UPP) with which it formed a strategic partnership during the elections, the opposition alliance obtained a total of 140 seats.

Seen from the election score sheet, it’s not a bad result because the liberal-leftist alliance obtained almost half of 300 seats up for grabs in the election.

The liberal group, however, underperformed, considering that the political landscape was in favor of the DUP as a series of scandals and corruption rows had battered the ruling Saenuri Party since December. The liberal party could have obtained much more than 127 seats, if its leadership and strategists had faithfully followed basic campaign rules.

In a nutshell, the DUP became suicidal and headed in the wrong direction, both in policy visions and campaign strategy.

It is conventional wisdom that parties embrace a set of pro-moderate measures ahead of elections to woo middle-of-the-road voters. Depending on surveys, some 25 to 30 percent of voters here described themselves as liberals, almost the same as those who portray themselves as conservatives. This means that there exist 40 percent or more moderate voters.

Drawing up measures to attract these voters, who usually take the lion’s share of the entire voter population, is one of the key jobs that campaign for strategists to win elections.

The conservative Saenuri Party faithfully followed this rule, whereas the DUP didn’t.

Park Geun-hye, interim leader of the ruling party, unveiled measures to protect working-class families with social benefits and to counter corporate greed. The ruling party sought the pro-moderate measures as the opposition parties painted it as an entity representing the best interests of business and high-income earners.

The strategy that the DUP chose during the campaign was very different. Instead of attracting moderate voters, the liberal party adopted a set of radical, nonsensical measures, which ultimately turned out to have repelled some its supporters, to gain support from progressive voters in vain.

This was suicidal. It is common sense that leftist voters will not opt for a liberal party in election even though it embraces some of their ideals, if there is a more “progressive” party that is seen more effective to respond to their needs. These voters would go for the UPP, not the DUP.

Credibility crisis

The liberal party pledged to reverse major national projects, such as the construction of a naval base on Jeju Island and the free trade agreement with the United States (KORUS FTA) which took effect in March. These were the major initiatives that had been pushed by the DUP when it was in power before the incumbent Lee Myung-bak government.

The DUP further pledged that its leadership would request the United States to renegotiate the trade pact if they win the presidential election slated for December.

In March, one university professor lamented that the liberal party was headed in the wrong direction after he saw the DUP play the KORUS FTA card relentlessly during the campaign. Asking for anonymity, he said, the party should have sharpened its rhetoric and detailed its rationale for why it switched its position on the free trade pact.

He said the liberal party should have done this in a sophisticated way. “The liberal party pushed for the trade deal when they took power, and years later it suddenly shifted its position without providing a convincing explanation. Voters could feel that the DUP was opposing the trade pact just for the sake of opposing it,” the professor said.

Watching carefully what the DUP did during the campaign, voters could have been confused. They might have questioned the credibility of the party. And their suspicion led to the election results that showed the liberal party achieving much less than it could have.

Some senior DUP members appeared to have a clear-cut understanding of why they lost in the election. In a speech to supporters Wednesday after winning the battleground Jongro election in Seoul, Rep. Chung Se-kyun said he would work hard to make the DUP gain voter confidence by seeking constructive criticism in the legislature. “I will do my best to help the DUP suggest an alternative if it has different ideas about certain issues, instead of pushing the opposing stance for the sake of opposing,” Chung said.

The DUP leadership will want to listen carefully to this wise man and need to follow his piece of advice in the post-election period as the presidential poll is just eight months away.




관련 한글 기사


민주당의 자살골

4.11 총선에서 제1야당인 민주통합당은 지역구, 비례대표를 모두 합쳐 127석을 얻었다. 선거기간중 연대를 했던 진보통합당이 13석을 얻으며 선전하면서 민주-진보통합연대는 총 140석을 얻은 셈이다. 300명 정원의 국회에서 야당연대가 절반에 가까운 의석을 차지하게 된 것은 수치상으로 볼 때 그리 나쁜 성적은 아니다.

이런 산술적인 계산에도 불구하고 민주당이 패배했다는 보도가 주를 이루고 있다. 왜 언론들은 민주당이 패배했다고 보는 걸까? 원인은 민주당이 127석보다 훨씬 더 많은 의석수를 가져갈 수도 있었는데 이것밖에 못 얻었다는 판단이 작용했기 때문일 것이다.

타당한 지적이라고 보여진다. 작년 연말 정국을 강타한 선관위 디도스 공격과 구 한나라당 전당대회 돈 봉투사건으로 불거진 여당에 대한 불신은 여당과 야당의 지지율에 커다란 영향을 주었다. 선거를 막판 앞두고 터진 민간인 불법사찰로 새누리당으로서는 아찔한 선거악재로 작용할 수도 있는 커다란 사안이었다.

이런 유리한 선거환경 속에서 치른 선거에서 민주당이 127석을 얻는데 그친 원인은 김용민 후보의 말실수와 이것을 야당 지도부가 어느정도 방치한 것에서도 원인을 찾을 수 있지만, 그보다는 민주당이 선거 내내 전략과 공약면에서 중대한 실수를 한 것이 더 근본적인 원인이라고 보여진다.

선거를 앞두고 정당들은 흔히 중도라고 불리는 어느사회에서나 다수를 차지하는 유권자층을 공략하기 위해 각종 공약을 발표한다. 각 정당들의 기존 지지세력만으로는 선거에서 1당이 될 수 없고 다수당이 되기 위해서는 중도성향 유권자들을 얼마만큼 지지층으로 만들었느냐 여부가 관건이기 때문이다.

새누리당은 어느정도 이 선거의 기본원칙에 충실했다고 보여진다. 미온적이나마 재벌개혁을 논의했고, 저소득층 등을 위한 공약제시도 많았다.

반면 민주당은 가장 많은 수를 차지하는 중도유권자가 아닌 기존 민주당 지지 유권자들보다 급진적인 성향을 가진 통계상으로 소수에 해당하는 유권자들을 공략하는데 열을 올린듯한 인상이 지배적이었다. 진보유권자들을 민주당이 공략하는데 실패했던 원인은 이들 유권자들을 민주당 보다 더 잘 대변할 수 있는 진보신당이 존재하고 있었다는데서 비롯되는 듯 하다.
대선을 8개월 앞두고 치른 국회의원선거에서 민주당이 망각하지 말아야 할 귀한 교훈이다.


  • 1. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 2. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 3. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 4. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 5. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 6. Bae Sang-moon wins on PGA Tour, becomes third S. Korean champ
  • 7. Asteroid 'nine times size of QE2' to pass by Earth
  • 8. Is that you, Keanu?
  • 9. Assembly urged to draw up measures for immigrants
  • 10. Prosecution raids Seoul police agency


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress