alt
2012-06-13 19:23

25 US airports offer automated immigration checks for Koreans


By Na Jeong-ju

South Korean travelers now don’t have to line up for immigration checks at some U.S. airports.

The two countries announced Tuesday that they have implemented an agreement signed in April last year to provide travelers from each other’s country with automated immigration checks instead of the conventional face-to-face interviews.

To use the service, people must register their fingerprints and a headshot and get approval for entry in advance.

Korea is the first Asian nation to use such a system in the U.S., which reflects growing security ties between the two allies, officials said. Seoul is also the third country in the world to implement the service with the U.S. after the Netherlands and Canada.

“The launch of the automated immigration service will help people from both nations save time at airports amid expectations that the bilateral free trade agreement will boost people-to-people exchanges,” an immigration official said.

The U.S. adopted the unmanned system, called the Global Entry Program, to allow pre-approved and “trusted” members to get faster immigration and customs clearance services at 25 international airports in the country. Korea has a similar system called the Smart Entry Service.

The implementation came after more than a year of preparations. The U.S. Department of Homeland Security signed the agreement last year with Korea’s Ministry of Justice to expand the automated immigration service to visitors from Korea.

Koreans aged 17 or older with domestic identification cards and electronic passports can benefit from the system after pre-registering at www.hikorea.go.kr. They should then visit the U.S. government website www.goes-app.cbp.gov to pay $100 for the service.

About two million people from the two nations crisscross the two countries annually. The number of Korean nationals visiting America increased to 1 million last year from 735,551 in 2009 and 975,336 in 2010. The number of American travelers to Korea rose to 694,990 in 2011 from 647,566 in 2009 and 693,892 in 2010.

Korea currently runs 31 automated immigration booths at three international airports across the nation, of which 24 are installed at Incheon International Airport, the main gateway to Korea.

All U.S. citizens who have joined the Global Entry Program are eligible for the service at Korean airports. Those who were convicted of crimes or are being investigated for criminal charges are not.

The ministry said it is seeking to sign such agreements with other countries running similar systems, including the Netherlands and Japan.




관련 한글기사


"美방문 때 까다로운 대면심사 안 받아도 된다"

13일부터 한ㆍ미 상호 자동출입국심사제 전면 시행

앞으로 미국을 왕래할 땐 한참 줄을 서서 미국 이민국의 입국심사를 받는 불편한 절차를 거치지 않아도 된다.

한미 양국은 12일(현지시간) 오전 11시 미국 워싱턴 DC 덜레스 공항에서 양국간 상호 자동출입국심사시스템 전면 시행을 발표했다.

'자동출입국심사'는 미리 지문과 얼굴정보를 등록해 놓으면 대면심사 없이 무인 자동심사대 확인만으로 상대국에 출입국을 하는 제도다. 그만큼 빠르고 간편하게 미국을 방문할 수 있게 된 것이다.

이 제도를 이용하려면 주민등록증과 전자 복수여권을 발급받은 17세 이상의 국민이어야 하며 대한민국 자동출입국심사서비스 SES(Smart Entry Service)에 가입해야 한다.

법무부 출입국외국인정책본부(KIS)와 미국 국토안보부 국경관리청(CBP)은 양국을 오가는 여행객이 연간 200만명에 육박함에 따라 교류와 출입국 편의를 획기적으로 증진할 무인 자동출입국심사시스템을 도입하기로 지난 해 4월 합의했으며, 1년여의 준비기간을 거쳐 이날 제도를 전면 시행하기로 했다.

미국과 상호 무인 자동출입국심사 프로그램을 운영하는 나라는 아시아에서는 한국이 처음이고, 유럽 등으로 범위를 넓히더라도 네덜란드, 캐나다에 이어 한국이 세 번째가 된다.

이날 재닛 나폴리타노 미 국토안보부 장관과 함께 덜레스 공항에서 제도 시행을 공식 선언한 권재진 법무부 장관은 "그간 쌓아온 양국간 신뢰와 국민들의 성원이 결실을 보게 되어 앞으로 양국 간의 교류 증진과 보다 발전적인 협력관계가 기대된다"고 말했다. (연합뉴스)


  • 1. NK envoy's meeting with Xi Jinping becomes center of attention
  • 2. West Point staff member accused of spying on female cadets
  • 3. Google Glass to use Samsung's OLED
  • 4. 6-year-old girl crushed to death by suicidal man
  • 5. Boy accidentally strangles himself with dog leash
  • 6. 2 CEOs tell zero-to-hero stories
  • 7. Eurofighter maker offers to invest $2 billion
  • 8. Jang Geun-suk to appear in Japan radio
  • 9. NK proposes June 15 joint declaration
  • 10. N. Korea's special envoy Choe Ryong-hae meets Chinese president


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress