alt
2012-06-21 18:40

Japan may pave groundwork for going nuclear

By Chung Min-uck

Japan has inserted into its nuclear power-related law a clause on “security guarantees” through the use of atomic power, triggering suspicions that it is laying the legal groundwork for possible nuclear armament, some experts said Thursday.

According to the Tokyo Shimbun, the upper house of Japan’s parliament amended the basic law on atomic power, Wednesday.

The newly added line in Article 2 says Japan should secure the safety of nuclear use for the protection of people’s lives, health and wealth as well as a “security guarantee.”

Japan also rewrote the law concerning the use of aerospace by removing the phrase “restricted to peaceful use.”

Coupled with the nuclear bill and the revision of an aerospace bill, some analysts here are suspicious of Tokyo’s motives, saying the revision bill, which got the nod from Japanese lawmakers, might be aimed at using aerospace technology for military purposes.

“Beijing already has nuclear weapons and Pyongyang allegedly has one too. This can fuel ongoing discussion in Japan about nuclear arms,” said Jo Yang-hyeon, a professor at the Korea National Diplomatic Academy (KNDA).

The professor added that it is nothing more than a “signal to China and North Korea that Japan could also go nuclear as well.”

The Foreign Ministry said that there should be no need to raise a fuss over the issue.

“It will not be easy for Japan to become a nuclear power as Japan had signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT),” said Han Hye-jin, deputy spokeswoman at the Ministry of Foreign Affairs, in a media briefing, Thursday. “We are monitoring closely the progress in Japan.”

The NPT is an international treaty aimed at preventing the proliferation of nuclear weapons and weapons technology.

Some experts downplay the report, pointing out Japan's pacifist constitution that prohibits it from using military forces as a means of settling international disputes and maintaining any war potential. The constitution was enacted in 1947 following defeat in World War II.

Japan, in 1967, also declared its so-called Three Non-Nuclear Principles of non-possession, non-production, and non-introduction of nuclear weapons.

Japan's Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura denied the suspicion, saying that Japan only pursues the peaceful use of nuclear power.

"There will be no military use of nuclear power," Fujimura was quoted by Yonhap as saying. "There is no change in our three principles for peaceful use of nuclear energy."

Experts worry the last phrase _ “nation’s security guarantee” _ can lay the ground for a nuclearized Japan, starting an arms race in Northeast Asia.

The conservative Liberal Democratic Party reportedly passed the revision without having a discussion with other party members. In the face of North Korea’s attempted nuclear tests and the rising military power of China, rightist lawmakers in Japan have lately been calling for the need to amend the pacifist constitution.




관련 한글기사


일, 핵무장의 길을 열어놔

일본 정부가 원자력 관련법에 핵무장 가능성을 열어놨다는 우려와 관련 진화에 나섰다.

일본의 정부 대변인인 후지무라 오사무(藤村修) 관방장관은 21일 오전 기자회견에서 "정부로서 원자력을 군사적으로 전용한다는 생각은 일체 갖고 있지 않다"고 밝혔다.

그는 또 "원자력의 평화 이용의 원칙인 비핵 3원칙의 견지에 변함이 없다"고 말했다.

비핵 3원칙은 '핵을 보유하지도, 만들지도, 반입하지도 않는다'는 것으로 1967년 사토 에이사쿠(佐藤榮作) 당시 총리가 제창한 이후 일본 정부의 핵 관련 기본 정책으로 자리 잡았다.

호소노 고시(細野豪志) 원전담당상 겸 환경상도 원자력 관련법의 목적에 새로 포함된 '안전보장'은 핵무장을 하겠다는 의미가 아니라 핵확산을 하지 않겠다는 조치라고 말했다.

일본 정부와 여야는 20일 성립된 원자력규제위원회설치법의 목적(제1조)에 '국가의 안전보장에 이바지한다'는 문구를 넣어 핵무장의 길을 열었다는 우려를 샀다.

또 원자력규제위원회설치법과 함께 원자력의 연구와 개발, 이용을 규정한 원자력기본법도 개정해, 기본방침(제2조)에도 같은 문구를 포함시켰다.


  • 1. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 2. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 3. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 4. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 5. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 6. Bae Sang-moon wins on PGA Tour, becomes third S. Korean champ
  • 7. Asteroid 'nine times size of QE2' to pass by Earth
  • 8. Is that you, Keanu?
  • 9. Military becomes blue-chip cultural item
  • 10. CJ hit by slush fund probe


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress