alt
2012-06-21 16:53

Women’s groups divided over sexist remarks


Kim Kum-lae
By Kang Hyun-kyung

One of the two powerful women’s groups here remains silent about Rep. Lee Jae-oh’s controversial remarks that he believes South Korea is not yet ready for a female President.

Claiming that this will hold true until the two Koreas unite, the lawmaker aimed his comments at Rep. Park Geun-hye, a presidential hopeful with unrivaled support in the ruling camp.

The Korean Women’s Association United (KWAU), one of two core entities whose role is to helping the gender equality movement here bear fruit, has not released any statements in response to the politician’s sexist remark.


Yoon In-soon
A staff member of the group told The Korea Times that it has no plan to confront Rep. Lee, who is referred to as President Lee Myung-bak’s right-hand man, for his comments revealing that he has a negative attitude towards women.

Asking for anonymity, the activist said her organization is concerned about the possible “unintended” consequences.

“If we assail Rep. Lee for his remarks, I am afraid the KWAU will be seen as having sided with the leading presidential candidate Park,” she argued. The activist added that she believed there was no question that the lawmaker made a mistake because he crossed the line.

The group’s silence about the comment, aside from acknowledging Lee’s slip of the tongue, is seen as bizarre because voicing concern about issues threatening women’s rights and addressing such problems is what it is supposed to do.

The KWAU’s silence over Lee’s remarks is in stark contrast with the vocal reaction from its rival group, the Korean National Council of Women (KNCW). It released a statement criticizing Rep. Lee for the slip of the tongue.

The KNCW urged the politician to make a public apology, calling on him to look at high-performing women leaders, such as Chancellor Angela Merkel of Germany and Indian President Pratibha Patil.

The group released the statement a day after Rep. Lee made the controversial remarks during a news conference held in Seoul on Tuesday.

“Women had no first-hand experience of the grim security reality facing the nation as they are exempted from military service. Thus, I think women in politics would find it very challenging when they take over power because they also have to be commander-in-chief in the top job,” the lawmaker said.

“I think the story may be different, if the two Koreas are unified and therefore peace comes on the peninsula. But now is not the time.”

His remarks caused a stir.

Declining to give her candid opinion about Lee’s remarks, Park said it was hard to believe that people have such a view in the 21st century.

Rep. Lee later said he didn’t mean to downplay the role of women politicians, and added that he does not have any discriminatory views about women in politics.

Asked about the reason for the two women’s groups’ different reactions to Lee’s comments, a veteran civic group expert said women’s groups here are to some degree politicized.

Asking for anonymity due to the sensitive nature of the issue, she said the two different responses are a good example of this, demonstrating that they tend to side with the political entities they support.

According to the retired activist, KNCW is more conservative and has a network with the ruling Saenuri Party, whereas the liberal KWAU has strong bonds with the main opposition Democratic United Party (DUP).

Kim Kum-lae, minister of gender equality and family affairs, served as secretary general of the KNCW for 10 years from 1988 before she joined the Grand National Party (now the Saenuri Party). Kim assumed the ministerial job after serving one-term as a lawmaker.

The KNCW is now led by Kim Jung-sook, a former GNP lawmaker. Meanwhile, Rep. Nam Yoon In-soon of the DUP served as representative of the KWAU for six years from 2005 before entering the political arena. Several KNCW leaders were called upon to take over key government posts during the liberal Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun governments.




관련 한글기사


여성대통령 비하 발언에 침묵하는 여성단체

이재오 의원이 “여성대통령 시기상조” 발언으로 곤혹을 치르는 가운데 정작 이문제에 적극적으로 대응해야 할 여성단체가 침묵을 지키고 있어 궁금증을 자아내고 있다.

여성단체연합 (여협)은 이재오의원의 발언이 나온 직후 이의원에게 여성차별발언에 대한 공식사과를 요구하며, 독일의 메르켈 총리, 인도의 파틸 대통령 등은 여성이지만 남성 못지 않은 리더십으로 존경 받고 있다고 주장했다.

한편, 여협과 어깨를 나란히 하며 한국여성운동을 이끌어온 한국여성단체연합 (여연)은 이재오 의원의 발언에 대해 아무런 반응을 보이고 않고 있다. 단체측 관계자는 향후 이문제에 대해 여연차원의 별도의 반응은 없을 것이라고 전했다.

여성에 대한 차별 발언에 여성단체가 침묵하는 이유에 대해, 동 관계자는 이의원의 발언을 문제삼을 경우 역으로 이 같은 발언의 피해자이자 대통령 후보인 박근혜 전 대표를 두둔하는 것 같은 인상을 줄 우려가 있어 대응을 자제하는 것이라는 취지로 설명했다.

성명을 발표한 여협은 현재 김정숙 전 한나라당 국회의원이 이끌고 있고, 김금래 여성부 장관이 국회의원 (전 한나라당 소속) 이 되기 전에 사무총장을 지낸 단체이다. 여연은 남윤인순 민주당의원이 정치에 입문하기 전 몸담았던 단체이다.


  • 1. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 2. Military becomes blue-chip cultural item
  • 3. CJ hit by slush fund probe
  • 4. Ghost camera captures underage sex
  • 5. Stars have diverse tastes for cars
  • 6. Female body found in singer's car; suicide suspected
  • 7. Japan's historians deny Dokdo claim
  • 8. Army deploys Surion copters
  • 9. First death by SFTS virus from tick bite confirmed
  • 10. PM makes sure trip to Thailand 'sober'


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress