alt
2012-05-31 18:15

Allies reject NK’s nuke power claim

By Kim Young-jin

Seoul and Washington rejected North Korea’s claim it was a nuclear state Thursday and called on the Stalinist state to come in line with international norms.

Pyongyang made the assertion in an amendment to its constitution, a move revealed a day earlier by North Korean website Naenara (my country).

“We do not recognize North Korea as a nuclear state,” a unification ministry official said on condition anonymity. “On the basis of the Non-Proliferation Treaty (NPT), it does not hold nuclear status. The international community is unified on this.”

U.S. State Department Spokesman Mark Toner said earlier that Washington would never accept Pyongyang as such and called on it to fulfill its 2005 pledge to denuclearize in exchange for aid and security guarantees.

The amendment, approved in April at a meeting of the rubber-stamping Supreme People’s Assembly, credited late despot Kim Jong-il with the development, saying he transformed the North into a “nuclear power and invincible military superpower.”

The move paved “the ground for the construction of a strong and prosperous nation,” the preamble to the amendment reads. The document was revised to reflect the work of the late Kim, who died in December.

Watchers said the move confirms the continuation of the regime’s nuclear policy under the leadership of Kim’s youngest son, Kim Jong-un.

“It’s a clear sign that North Korea’s national strategy is to maintain the program,” Park Young-ho, an analyst with the Korea Institute for National Unification, said.

Pyongyang walked out of the NPT in 2003 and has provoked the region with its nuclear and missile tests seen as efforts to develop a long-range nuclear deterrent. The U.N. Security Council has slapped it with two rounds of sanctions for the efforts, and expanded the measures after the North’s failed April 13 rocket launch.

Regional players remain in a pickle over how to handle Pyongyang, which has vowed to maintain the program, despite the North apparently holding off on a third nuclear test.

Last month, Chinese news agency Xinhua reported that Pyongyang had no intention of carrying out a third nuclear test, citing a report by the North’s media. Beijing is seen as putting heavy pressure on the North to prevent the move, which the international community has pledged a tough response to.

Park said the amendment did not bode well for denuclearization efforts.

“For the international community, it goes contrary to the notion that the nuclear issue can be dealt with in a peaceful way. We may have to respond differently than in the past,” he said.

Pyongyang’s most recent rocket launch broke a deal with the United States under which it stood to receive 240,000 tons of food in exchange for denuclearization steps. The agreement had seemingly paved the way back to regional disarmament talks, seen as the best way to mitigate the North’s provocations.




관련 한글 기사


北, '핵보유국' 헌법 명기…韓·美 "인정 안해"

북한이 지난 4월 최고인민회의에서 개정한 헌법 서문에 '핵보유국'이라고 명시한 것에 대해 한미 양국은 "결코 인정할 수 없다"는 입장을 분명히 했다.

한·미는 1992년 체결한 '한반도의 비핵화에 관한 공동선언'과 2005년 6자회담 9·19 공동선언 내용에 따라 북한의 핵보유국 야욕 포기를 촉구했다.

마크 토너 미국 국무부 부대변인은 30일(현지시간) "미 정부는 북한을 핵보유국으로 절대로 받아들이지 않을 것이라는 입장을 오랫동안 유지해 왔다"며 "북한 지도부는 그들의 정책을 냉정하게 검토하고 핵보유국이 되려는 야욕에 앞서 주민들을 먼저 챙기고 국제사회에 동참해야 한다"고 강조했다.

마크 토너 부대변인은 "지난 2005년 9·19 공동선언을 통해 북한이 모든 핵 프로그램을 폐기토록 했다"며 "북한이 이런 약속을 지켜야 한다는 입장을 견지하고 있다"고 설명했다.

우리 정부도 북한의 핵보유국 입장을 받아들일 수 없다고 못박았다.

정부 당국자는 "한반도 비핵화는 우리 정부의 일관된 원칙이다. 북한도 한반도 비핵화 공동선언을 준수해야 한다"며 "북한이 일방적으로 핵보유국이라고 주장한다고 해도 국제사회에서의 상황은 달라지지 않는다"고 말했다.

이 당국자는 "북한의 헌법 개정을 통한 핵보유국 명시는 한반도 비핵화 공동선언과 9·19 공동성명에 반하는 것"이라며 "북한은 비핵화 공동선언과 안보리 결의를 이행해야 한다"고 촉구했다.

전문가들은 북한이 핵보유국 사실을 헌법에 명기하고 나선 것은 김정일 업적을 강조해 내부 체제 결속을 다지고, 국제사회로부터 핵보유국으로 인정받으려는 의도로 분석했다.

미국 해군분석센터(CNS)의 켄 고스 해외지도부연구담당 국장은 언론과의 인터뷰에서 "북한이 그동안 이룩한 진전을 내보이기 위한 조치로 이를 통해 내부적으로 정권의 정당성을 획득할 수 있다"며 "북한이 국제사회에서 이스라엘이나 인도, 파키스탄 같이 비공식 핵보유국으로 인정받고 싶다는 것"이라고 평가했다.

특히 북한의 속내가 드러난 만큼 정체돼 있는 6자회담의 실효성에도 의문이 커지고 있다.

클링너 연구원은 "북한의 완전한 비핵화란 6자회담의 목표를 달성하기가 더욱 힘들어졌다"라며 "특히 미국 버락 오바마 행정부의 대북 핵협상 의지를 더욱 약화시킬 것"이라고 내다봤다.

실제 군축 분야 국제 비정부기구인 핵위협방지구상(NTI)은 올해 초 공인 핵보유국인 미국 러시아 중국 영국 프랑스, 그리고 인도 파키스탄 이스라엘과 함께 북한을 9대 핵무기 무장국가로 분류했다.


  • 1. Facebook offers investment
  • 2. N. Korea rolls out 900 new tanks in last seven years: source
  • 3. Female teacher accused of sex crimes
  • 4. LG to mass-produce flexible displays
  • 5. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 6. Sexy or obscene?
  • 7. Squeezing into Brazil
  • 8. Number of taxis to be reduced by 50,000
  • 9. Movie tells of biracial kid here
  • 10. Korea to purchase Taurus missiles


Welcome to Expat Corner
Experienced reporters wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress