alt
2012-05-29 17:39

Dispute erupts over ‘spying’ in NK


U.S. soldiers jump from a military transport plane during a parachuting exercise in this unidentified photo. Korea Times file

By Lee Tae-hoon

Controversy reigns over U.S. military reconnaissance missions in North Korea after the publication of a report alleging that U.S. Special Forces have been infiltrating the Stalinist state to spy on Pyongyang’s extensive network of underground military facilities.

The Diplomat, an international current-affairs magazine for the Asia-Pacific region, broke the news Monday that U.S. Army Brig. Gen. Neil Tolley, commander of U.S. Special Operations Forces (SOF) in South Korea, acknowledged gathering information on the communist country’s underground tunnels and military installations.

The U.S. Forces Korea (USFK) denied the report by the Diplomat and other media outlets, saying “Quotes have been made up and attributed to him. No U.S. or ROK forces have parachuted into North Korea.” Yet, many suspect the Diplomat’s report is more credible than the USFK’s rebuttal as it would be unlikely for the journal to have fabricated quotes from Gen. Tolley on the sensitive issue.

According to the Diplomat, Tolley said during the Special Operations Forces Industry Conference in Tampa, Florida on May 22 that U.S. and South Korean troops have infiltrated North Korea with an advanced wireless power transmission system.

The SOF commander noted that the commandos parachute in with minimal supplies in order to watch the tunnels without being detected themselves.

“Tolley said a wireless power transmission system would allow his troops to jump into North Korea without heavy loads of batteries for their radios and other gear,” The Diplomat reported adding that the commandos would benefit from a high frequency radio whose signal can’t be traced to its point of origin.

The Diplomat argued that Tolley leaked the confidential information as he explained difficulties the allied forces face in identifying North Korea’s underground tunnels into South Korea and their military function.

“The entire tunnel infrastructure is hidden from our satellites,” Tolley was quoted as saying. “So we send (South Korean] soldiers and U.S. soldiers to the North to do special reconnaissance.

” The journal noted that the general claimed Pyongyang has constructed thousands of tunnels, including 20 partially subterranean airfields, thousands of underground artillery positions and at least four tunnels underneath the Demilitarized Zone separating the two Koreas.

“We don’t know how many we don’t know about,” Tolley was quoted as saying.

The Diplomat pointed out that the shocking disclosure by a top U.S. commando officer can be interpreted as a reminder of America’s continuing involvement in the “cold war” on the Korean Peninsula.

USFK acknowledged that Brig.Gen. Tolley participated in a theater special operations command commander panel discussion at a Special Operations Forces industry conference in Florida last week.

However, it argued that some reporting has taken great license with his comments and taken him completely out of context.

“Though special reconnaissance is a core special operations force mission, at no time have SOF forces been sent to the north to conduct special reconnaissance,” it said.

In February last year, Army general-turned-lawmaker Lee Jin-sam revealed that infiltrated into the North tit-for-tat retaliation raids in 1967.




관련 한글기사


"우리가 모르는 北땅굴이…" 충격 주장

미국과 한국의 특수부대가 북한의 지하 군사시설에 대한 정보를 수집하기 위해 낙하산을 타고 북한에 잠입했다고 미국의 '더 디플로맷'이 28일(현지시간) 닐 톨리 주한미군 특수전 사령관의 말을 인용, 보도했다.

아시아ㆍ태평양 지역의 이슈를 다루는 미국의 온라인매체 '더 디플로맷'(The Diplomat)은 톨리 장군이 지난주 미 플로리다에서 가진 기자회견에서 북한이 지난 1950년 한국전 이후 수천 개의 지하터널을 뚫었다면서 이같이 밝혔다고 전했다.

미군 고위인사가 군사기밀을 이처럼 깜짝 공개한 것은 미국이 한반도의 '냉전', 즉 북한이 현재의 갈등을 더욱 심화시킬 수 있는 광범위한 준비를 하고 있는 상황에 지속적으로 개입하고 있음을 보여주기 위한 노력의 일환으로 풀이된다.

톨리 사령관은 또 "북한의 지하 터널 구조물 전체가 은닉돼 있어 우리 위성에 잘 포착되지 않는다"면서 "그래서 한국군과 미군 특수부대원들을 특별 정찰활동 임무를 주고 북한으로 보낸 것"이라고 말했다.

그러면서 "50년이 지났지만 우리는 여전히 북한군 지하시설의 정확한 역량과 규모를 알지 못한다"면서 북파된 특수부대는 행동을 신속히 하기 위해 경량 센서와 고주파 라디오 등 최소한의 장비를 휴대했고 북한군에 발각될 위험도 최소화했다고 전했다.

톨리 준장은 "남북한을 가르는 비무장지대에 최소한 4개의 땅굴이 발견됐다"면서 "하지만 정확히 몇 개인지는 알 수 없다"고 말했다.

아울러 확인된 북한의 군사 시설물 중에는 부분적으로 지하로 연결돼 있는 20여개의 비행기 이착륙장과 수천 곳의 포병 진지가 포함돼 있다고 그는 덧붙였다.


  • 1. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 2. Ghost camera captures underage sex
  • 3. Military becomes blue-chip cultural item
  • 4. CJ hit by slush fund probe
  • 5. Stars have diverse tastes for cars
  • 6. Army deploys Surion copters
  • 7. Female body found in singer's car; suicide suspected
  • 8. Japan's historians deny Dokdo claim
  • 9. First death by SFTS virus from tick bite confirmed
  • 10. PM makes sure trip to Thailand 'sober'


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress