alt
2012-05-18 16:50

Shameless!


The War and Women’s Human Rights Museum in Mapo, Seoul holds an opening ceremony on May 5. It was built to commemorate Korean war-time sex slaves drafted by the Japanese military during colonial rule (1910-1945).
/ Yonhap

Japan expresses regret over 'comfort women' museum

By Chung Min-uck

Japan protested to Korea’s foreign ministry earlier this month over the government’s financing a museum in Seoul dedicated to raising awareness of wartime sex slavery under Japanese colonial rule that lasted 36 years.

“Tokyo complained about the government’s support in building the museum and argued it doesn’t help resolve the comfort women issue,” a ministry official told reporters Friday on condition of anonymity.

“We don’t understand why supporting a civic group, which is trying hard to resolve the issue is a problem. We have sent a clear message to Japan that raising these kinds of complaints hinders rather than solves problems,” he said.

On May 7, Takashi Kurai, minister and deputy chief of mission at the Japanese Embassy in Korea, expressed regret over the government providing half a billion won for the building of the War and Women’s Human Rights Museum, which opened two days earlier.

The group raised another 2 billion won to complete the project.

The museum aims to build awareness of the ongoing campaign to demand Japan offer an apology, and the victims’ suffering. The idea was initiated by the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan in 2003.

The Japanese diplomat also revealed discontent about the Korean gender equality minister’s participation in the museum’s opening ceremony and placing a statute similar to the one erected in front of the Japanese Embassy in Seoul in the museum.

An estimated 200,000 women from Japan’s occupied territories during the Second World War, including Koreans, were forced to provide sexual services for Japanese soldiers during wartime.

Last December, victims and their supporters set up a bronze statue of a girl that symbolizes the wartime atrocity in line with the celebration of their 1,000th weekly protest. The protests, held in front of the Japanese Embassy in Seoul, have taken place since 1992.

Tokyo demanded the removal of the statue, which Seoul rejected.

The unresolved issue of sexual enslavement has long been a bone of contention between the two neighboring countries.

The Japanese government adheres to the position that all compensation in regard to the issue was made under the 1965 Korea-Japan Claims Settlement Agreement that offered some indemnity and loans. Following that logic, it has refused to make an official apology or compensation to the victims of sexual slavery.

However, officials here have stressed that the matter cannot be regarded as fully resolved by the treaty as it was a crime against humanity.

It is becoming an urgent issue for Seoul as the surviving comfort women are growing old and fear they may die before they receive an actual apology or compensation from Tokyo.

At present, there are 61 surviving comfort women.




관련 한글 기사


위안부 박물관에 트집잡는 일본

일본 정부가 일본군 위안부 피해의 역사가 담긴 “전쟁과 여성인권 박물관”에 한국 정부가 예산지원을 한 것을 두고 트집 잡기에 나섰다. 외교부 관계자는 주한 일본대사관 구라이 다카시(倉井高志) 총괄공사가 지난 7일 한국 외교부를 찾아 이달 초 서울 마포구에 개관한 일본군 위안부 박물관 건립에 5억 원의 자금 (총 건립비용 25억 원)을 지원한 것을 두고 항의했다고 밝혔다.

관계자는 또 “위안부 문제 해결을 위해 노력 중인 국내 시민단체나 피해자에 대해 자금을 지원하는 것이 왜 문제가 되는지 납득할 수 없다”는 한국 정부의 뜻을 일본 측에 분명히 전했다고 말했다.

그는 이어 “일본이 정부의 박물관 건립 지원이 위안부 문제 해결에 도움이 되지 않는다는 입장이지만 오히려 이러한 문제를 제기하는 것이 위안부 문제 해결에 도움이 되지 않는다”고 덧붙였다.

외교부는 정부가 박물관 건립에 자금을 지원 한 것은 국내법에 따른 것으로 문제 될 것이 없다는 입장이다.

일본 정부는 박물관 개관 행사에 여성가족부 장관이 참석한 것과 주한 일본대사관 앞에 있는 위안부 기림비와 같은 동상이 박물관에 전시된 데 대해서도 불만을 가진 것으로 알려졌다.


  • 1. Facebook offers investment
  • 2. N. Korea rolls out 900 new tanks in last seven years: source
  • 3. LG to mass-produce flexible displays
  • 4. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 5. Sexy or obscene?
  • 6. Female teacher accused of sex crimes
  • 7. Squeezing into Brazil
  • 8. Number of taxis to be reduced by 50,000
  • 9. Movie tells of biracial kid here
  • 10. Activists seek assistance for 'Kopinos' in Philippines


Welcome to Expat Corner
Experienced reporters wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress