alt
2012-05-06 18:54

NK leader ready for China trip: report

By Kim Young-jin

North Korean leader Kim Jong-un has expressed his intent to visit Beijing later this year in what would be a highly symbolic trip to his country’s most important ally, a Japanese report said Sunday.

According to the Nihon Keizai newspaper, the message was conveyed to Chinese President Hu Jintao by Kim Yong-il, a North Korean Worker’s Party official dealing with international relations, during a trip to Beijing in April.

Speculation has been high about a possible China trip by the inexperienced Kim since the death of his father Kim Jong-il in December.

The regime last month elevated Kim to first general secretary of the ruling party and first chairman of the country’s powerful National Defense Commission, formalizing his leadership.

Analysts had said the twenty-something still needed to take the key leadership posts before taking his first trip abroad as leader.

The trip comes as Pyongyang grows increasingly isolated from the outside world following its long-range rocket launch last month, which the international community deplored as an illicit ballistic missile test.

Hu welcomed the visit but wanted to express his wish that that Pyongyang refrain from a third nuclear test, the report said. Recent satellite imagery suggests preparations for such a test, however, may be underway.

Analysts expect China, already the North’s major source of trade and aid, to boost cooperation in a bid to steady Kim’s hand. Beijing is said to be highly concerned about potential instability at its borders.

Kim Jong-il made multiple visits to China in recent years, seen as efforts to gain support amid Pyongyang’s growing isolation over its nuclear program.




관련 한글기사


"北 김정은, 연내 중국 방문 타진"<日經>

"중국도 긍정적…하반기 방문 가능성"

북한의 김정은 제1비서가 연내 중국 방문을 타진했다고 니혼게이자이신문이 6일 보도했다.

이 신문은 베이징발 기사에서 북한과 중국 소식통을 인용해 지난달 하순 중국을 방문했던 김영일 조선노동당 국제비서가 후진타오 국가주석과의 회담에서 김정은 제1비서의 방중 의향을 전달했다고 전했다.

신문은 후 주석도 김 제1비서의 중국 방문을 환영한다는 뜻을 보였다고 보도했다.

이는 북한이 장거리탄도미사일 발사 등의 강경 자세를 보이는 한편으로 국내 경제 개선을 위해 중국과의 협력 강화가 필요하다고 판단했기 때문이며, 올해 출범하는 차기 중국 지도부와 대화채널을 구축하려는 의도도 있는 것으로 보인다고 신문은 분석했다.

신문은 또 김 제1비서가 이미 국내에서 일정한 구심력을 장악했다는 자신감을 갖기 시작했으며, 중국을 시작으로 본격적인 외교에 나설 환경이 정비됐다고 판단했을 수도 있다고 보도했다.

신문에 의하면 김 제1비서의 중국 방문은 올해 후반에 이뤄질 가능성이 높지만, 중국 내에서는 자제 요구에도 불구하고 미사일 발사를 강행한 김 제1비서의 조기 방문에 난색을 표시하는 목소리도 강하다.

중국 측 관계자에 따르면 중국은 김 제1비서가 방문할 경우 ▲핵실험 등 군사 면에서의 강경자세를 취하지 않을 것 ▲경제개혁에 의한 민생 개선을 중시할 것 등을 요구하고 있다.

이에 대해 북한 측에서는 "북중 관계가 깊지만 우리는 어디까지나 독립외교를 하고 있다"는 목소리도 있다.

하지만 한 북중 소식통은 "이미 북한 측으로부터 '당장은 핵실험을 실시하지 않겠다'는 의향이 내부적으로 중국 측에 전달됐음에 틀림없다"고 말했다.

후 주석 등 중국 지도부는 고(故) 김정일 국방위원장에게 중국의 개혁개방 정책을 예로 들어 경제 개혁으로 국내 경제를 재건해야 한다고 촉구했었다.

차기 중국 지도부 진입이 유력시되는 리위안차오(李源潮) 당 조직부장은 지난 3일 방중했던 일본의 다카무라 마사히코(高村正彦) 전 외무상 등과의 회담에서 "북한에 대해 경제 건설에 힘을 집중하도록 조언하고 있다"고 밝혔다.


  • 1. Galaxy S4 sales to top 10 million
  • 2. Foreign schools unsupervised
  • 3. Janssen Korea CEO faces legal action
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. Guarantee job security
  • 6. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 7. Tax office to inspect alcohol industry
  • 8. Lockheed offers to upgrade T-50
  • 9. Rogue or vogue?
  • 10. K-pop industry seeks leap forward


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress