alt
2012-04-23 17:50

Kim Jong-un attend Swiss school for 9 years

North Korean leader Kim Jong-un lived in Switzerland from the age of seven, arriving two years earlier than previously thought, the Swiss paper Le Matin Dimanche reported on Sunday.

Previously Swiss media had placed his arrival in Switzerland in 1993 when he was around nine years old.

But the paper cited documents it had obtained from federal police archives at the public ministry to show he had stayed in Switzerland between late 1991 and early 2001.

The paper said it had obtained a document showing a request for accreditation of a certain Nam Chol Pak to work as a bureaucrat for North Korea's foreign ministry.

The document showed that the official arrived on November 25 1991, with his wife, two sons and a daughter.

The two boys were the two youngest sons of Kim Jong-il, who ruled North Korea from 1994 until his death in December last year.

But they used the pseudonyms Chol Pak and Hun Pak while in Switzerland, and Hun Pak was Kim's alias, the paper said.

Little is known about the boy's formative years in the country. Schools where he was reportedly enrolled have refused to discuss his time there.

According to Swiss and foreign media, he was a pupil at an international private school in Guemligen, near the Bern suburb of Muri, and later attended a public school in Liebefeld, also near Bern.

Le Matin Dimanche, quoting an unnamed former classmate, reported early this month that he scored poor grades and was often absent.

The boy's false father initially worked for North Korea's mission to the United Nations in Geneva and was later transferred to the North Korean embassy in Muri, the paper said. (AFP)




관련 한글 기사


김정은 1991년부터 9년간 스위스 체류

김정은 북한 국방위원회 제1위원장은 당초 알려진 것보다 2년 빠른 1991년, 7세 때 스위스에 도착해 약 9년간 체류한 것으로 나타났다고 스위스 일간지 르 마탱 디망셰가 22일(현지시간) 보도했다.

신문은 자사가 입수한 스위스 연방경찰 기록을 보면 김 1위원장이 1991년 말부터 2001년 초까지 스위스에 체류했음을 알 수 있다고 밝혔다.

신문이 입수한 북한 외무성 관리 '박남철'이라는 인물의 신임장 신청 서류는 그가 1991년 11월25일 부인과 2명의 아들, 1명의 딸과 함께 스위스에 도착한 것으로 돼 있다.

'박남철'의 두 아들은 고(故) 김정일 국방위원장의 가장 어린 아들들이었으나 이들은 '박철'과 '박훈'이라는 가명을 썼으며 이 가운데 '박훈'이 김정은 1위원장이라고 신문은 설명했다.

'가짜 아버지'는 제네바의 북한 유엔대표부 직원으로 일하다 무리의 북한대사관으로 전출됐다고 신문은 덧붙였다.

김 1위원장이 스위스에서 보낸 성장기에 대해서는 거의 알려진 바가 없다. 김 1위원장이 다녔다고 알려진 학교는 그의 학창시절에 대해 언급하기를 거부하고 있다. (연합뉴스)


  • 1. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 2. Israeli Spike missiles deployed
  • 3. NK fires short-range missile into sea for 2nd day
  • 4. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 5. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 6. Celebrities born with silver spoons
  • 7. Peak for baby-making sex in ancient Egypt was in July and August
  • 8. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 9. Camera is Samsung's next cash-cow
  • 10. NK defector policy needs fix


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress