The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Seoul city erroneously sends emergency alert after NK launch

  • 3

    BTS' J-Hope to work as drill instructor at Army boot camp: sources

  • 5

    In-N-Out Burger pop-up store attracts record crowd

  • 7

    BTS' RM named honorary ambassador of war-remains excavation agency

  • 9

    INTERVIEWAsia expected to be key driver of ESG growth: Deloitte ESG Partner

  • 11

    Retailers adopt generative AI to offer personalized products, services

  • 13

    Korea, Japan resume dialogue on steel cooperation after 5-year hiatus

  • 15

    AMCHAM stresses S. Korea-US ties after NK fires 'space launch vehicle'

  • 17

    EXO's Baekhyun, Xiumin and Chen in dispute with SM over contract issue

  • 19

    BTS to drop new digital single 'Take Two' next month

  • 2

    NK's attempt to launch 1st spy satellite fails after 'abnormal' flight: S. Korean military

  • 4

    Seoul City takes flak for bungled emergency text alert on NK's rocket launch

  • 6

    Rude cabbies in Seoul face stricter penalties

  • 8

    Committee calls for lowering requirements for foreigners to teach English online

  • 10

    Chinese account for 54% of foreign-owned homes in Korea

  • 12

    North Korea's spy satellite launch fails as rocket falls into sea

  • 14

    INTERVIEWLee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out'

  • 16

    Calls grow for female flight attendants to ditch skirts for pants

  • 18

    Mercedes-Benz Korea appoints new CEO

  • 20

    Seoul mayor apologizes for confusion after NK emergency alert

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Fri, June 2, 2023 | 04:41
NK Official Executed Over Currency Reform
Posted : 2010-03-18 20:49
Updated : 2010-03-18 20:49
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
North Korea executed a former top finance official last week, holding him responsible for the country's currency reform fiasco that has caused massive inflation, worsened food shortages and dented leader Kim Jong-il's efforts to transfer power to a son, Yonhap News Agency reported Thursday.

North Korea executed a former top finance official last week, holding him responsible for the country's currency reform fiasco that has caused massive inflation, worsened food shortages and dented leader Kim Jong-il's efforts to transfer power to a son, Yonhap News Agency reported Thursday.

Pak Nam-gi, who was reportedly sacked in January as chief of the planning and finance department of the ruling Workers' Party, was executed at a shooting range in Pyongyang, according to Yonhap.

"All the blame has been poured on Pak after the currency reform failure exacerbated public sentiment and had a bad effect" on leader Kim Jong-il's plan to hand power over to his third son Kim Jong-un, one source told Yonhap on condition of anonymity.

Pak, a 77-year-old technocrat, was charged with "deliberately ruining the national economy" as a "son of a big landowner," the sources said.

But an overwhelming number of people believe the charge serves only to scapegoat Pak for the currency revaluation, which fueled already-bad inflation and dried up food and basic supplies for the public, the sources said.

Pak, a graduate of engineering schools in the former Soviet Union and one of its satellite states, disappeared from North Korea's official media reports in January after having accompanied Kim Jong-il on a number of his field inspections.

Pak's execution is the latest in a series of punishments the North has reportedly meted out to its elite for failed economic reforms. South Korean officials and analysts believe North Korean leader Kim has been pushing a series of bold economic drives in recent months to pave the ground for power transfer to his son, after the regime shored up its military self-confidence by conducting its second nuclear test in May last year.

Pak visited South Korea in 2002 as head of a committee overseeing economic planning, leading a delegation of bureaucrats and inspecting South Korean industrial facilities.



북 경제통 박남기 총살당해

북한의 박남기 전 노동당 계획재정부장이 화폐개혁 실패의 책임자로 몰려 지난주 평양에서 총살된 것으로 전해졌다.

복수의 대북소식통은 18일 "북한 당국이 지난주 평양시 순안구역의 한 사격장에서 박 전 부장을 총살했다"며 "화폐개혁의 실패로 민심이 악화되고 김정은 후계체제에도 나쁜 영향을 미치자 모든 책임을 박 전 부장에게 씌워 반혁명분자로 처형했다"고 연합뉴스에 밝혔다.

이들 소식통은 또 "박 전 부장에게 `혁명대오에 잠입한 대지주의 아들로서 계획적으로 국가경제를 말아먹었다'는 죄목이 씌워졌다"면서 "1990년대 `고난의 행군' 때 처형된 서관희 전 노동당 농업담당 비서 사건과 닮은 꼴"이라고 말했다.

이들 소식통은 그러나 "북한의 엘리트들은 물론 일반 주민들도 박 전 부장에게 씌워진 죄목에 대해 거의 믿지 않고 있다"면서 "북한 지도부가 박남기를 희생양으로 삼았다고 보는 분위기"라고 전했다.

박 전 부장의 경우 지난 1월 중순 중앙당 간부 전원이 모여 자아비판과 상호비판을 하는 `중앙당 대논쟁' 자리에서 호된 비판을 받은 뒤 곧바로 구속돼 국가안전보위부의 취조를 받은 것으로 알려졌다.

박 전 부장은 올해 초까지만 해도 자강도 희천발전소 건설현장(1월4일), 함경북도 김책제철연합기업소 종업원 궐기모임(1월9일) 등 김정일 국방위원장의 경제 부분 현지지도를 거의 빠짐없이 수행했으나, 김책제철소 궐기모임을 끝으로 북한 언론매체 보도에서 자취를 감췄다.
 
wooribank
Top 10 Stories
1In-N-Out Burger pop-up store attracts record crowd In-N-Out Burger pop-up store attracts record crowd
2Calls grow for female flight attendants to ditch skirts for pants Calls grow for female flight attendants to ditch skirts for pants
3Hallyu inspires Thailand to mull ways to export its culture Hallyu inspires Thailand to mull ways to export its culture
4Small business owners urge stricter rules on migrant workers switching jobs Small business owners urge stricter rules on migrant workers switching jobs
5Man gets five-year jail term for K-pop concert ticket fraud Man gets five-year jail term for K-pop concert ticket fraud
6Hamburger franchises having trouble in M&A market Hamburger franchises having trouble in M&A market
7[INTERVIEW] Partnership with allies is key to Seoul's space plans INTERVIEWPartnership with allies is key to Seoul's space plans
8Pyongyang seeks to portray rocket as science effort by admitting failure: experts Pyongyang seeks to portray rocket as science effort by admitting failure: experts
9Pandas at Everland become tourist magnet Pandas at Everland become tourist magnet
10Nexon case reignites controversy over high level of inheritance tax Nexon case reignites controversy over high level of inheritance tax
Top 5 Entertainment News
1From hardcore action to heart-throbbing romance, series to hit in June From hardcore action to heart-throbbing romance, series to hit in June
2[INTERVIEW] Lee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out' INTERVIEWLee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out'
3'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema 'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema
4SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal' SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal'
5ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood' ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group