alt
Posted : 2012-04-13 18:07
Updated : 2012-04-13 18:07

‘NK technology outdated’


Kim Seung-jo
By Kim Tong-hyung

After a half-century of conflict, South Koreans find they have fewer and fewer things in common with their North Korean neighbors. But one unique feature shared by both nations is the talent to build rockets that blow up prematurely.

South Korean rocket scientists had anticipated North Korea’s rocket launch with equal concern and curiosity. After North Korea’s state media confirmed the country’s latest setback in its vaunted attempts to launch a satellite into orbit, which many believe is a cover for its efforts to strengthen its long-range missile capabilities, experts here offered differing opinions about the level of skills displayed by engineers in Pyongyang.

Whether the intention is to boost its long-range weaponry or jump into the Asian space race, North Korea has clearly hit a wall in the advancement of its rocket technology, according to most scientists here.

The Unha-3 (Milky Way 3), which exploded shortly after take-off from northwest North Korea Friday, seems essentially a variation of the Taepodong-2 missile launched in 2006.

Kim Seung-jo, a leading rocket scientist and president of the Korea Aerospace Research Institute (KARI), South Korea’s space agency, believes that North Korea is relying on technology used by the Russians and Americans in the late-1950s or early-1960s.

``Reports say the rocket broke up after just a minute or so. This means that there was a malfunction in the liquid-fuel first-stage of the rocket,’’ Kim said in a telephone conversation.

``It’s clear that North Korea’s liquid-fueled rocket is not as stable as those used by nations with more advanced space technologies. So while North Korean engineers are reading the trends in rocket technology, they still don’t seem to have the sophistication to tighten the loose ends and execute the process properly.’’

South Korea’s track record in rockets isn’t something to brag about either. It’s been nearly two years since the Korea Space Launch Vehicle-1 (KSLV-1) exploded moments after take-off and spun the South’s aspirations to join the space-launch industry further out of orbit.

And that represented the country’s second major space setback in the span of less than a year, triggering a verbal dispute between KARI and its Russian technology providers over who’s to blame and who must pay for a potential third launch.

Tak Min-jae
``As a scientist, I was curious about this launch, as South Korea has yet to develop its own liquid-fuel rocket engine. Since Unha-3 was a failure, I would say I am a little less interested,’’ laughed Kim.

The last time the North conducted a rocket launch was in 2009. On that occasion, U.S. and South Korean analysts said the rocket failed to reach orbit, while Pyongyang announced it a success.

Tak Min-jae, an aerospace scientist at the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), suspects that the North is developing its current rockets based on the Chinese three-stage models used in the 1970s.

These rockets were built around a massive first stage with four liquid-fuel engines, an additional liquid-fuel engine in the second stage, and a payload-controlling third-stage that was powered by either liquid or solid fuel.

``I wouldn’t say North Korea’s rocket technology is good, but it isn’t something to laugh about either. Failures happen but it was apparent that the second and third stages of the rocket separated properly in the launch in 2009,’’ said Tak.




Chronology


August 1998: Test-fires Taepodong-1 over Japan as part of failed satellite launch April 5, 2009: North Korea launches long-range rocket which flies over Japan and lands in the Pacific, in what it says is an attempt to put a satellite into orbit.

Feb 18, 2011: Satellite images show the North has completed a launch tower at its new west coast missile base at Tongchang-ri, experts say.

May 15, 2011: North Korea and Iran are suspected of sharing ballistic missile technology.

March 16, 2012: North Korea announces it will launch a long-range rocket between April 12-16 to put a satellite into orbit.

April 13, 2012: Rocket is launched from the Tongchang-ri base and appears to have disintegrated soon after blastoff and fallen into the ocean, South Korean authorities said.

관련 한글 기사

북한로켓기술 한계에 부딪혔나

장거리미사일을 계획하고 있건 인공위성발사를 생각하고 있건 북한의 로켓기술이 기술적인 한계에 부딪힌 것이 분명해 보인다.

김승조 한국항공우주연구원원장은 코리아타임스와의 통화에서 북한은 현재 미국이나 러시아가 1950년대 말이나 1960년대 초에 쓰던 기술에 의존하여 로켓을 개발하고 있는 것으로 보인다고 말했다.

김원장은 “북한이 액체 로켓을 구상하고 있다는 점은 평가할만하나 안정성, 제어기술 등에서 세련된 수준에 오른 것은 아니라고 보여진다,’’라고 덧붙였다.

카이스트의 탁민재 교수는 현재 북한이 1970년대 중국에서 쓰이던 3단 액체 로켓모델을 차용하고 있는 것으로 분석하고 있다. 이 모델들은 대체로 4개의 엔진으로 구성된 1단과 액체연료엔진 1기가 있는 2단, 그리고 액체나 고체연료를 쓰는 3단으로 구성된다.

탁교수는 “북한의 로켓기술이 높은 수준에 있다고 할 수는 없겠지만 너무 비하할 필요는 없다”고 지적하며 “로켓 개발과정에서 발사실패는 늘 있을 수 있다.

현재의 발사는 실패한 것이 분명하나 발사체가 떨어진 위치 등을 봤을 때 2009년의 발사에서는 2단과 3단 로켓의 분리가 제대로 이뤄진 것으로 생각해야한다’’고 했다.


  • 1. Naked woman exorcises baby in snowy cold
  • 2. Court upholds ruling in NK defector rape case
  • 3. 'Psy weeps at late singer's funeral'
  • 4. Catcalling video draws attention to sexual harassment
  • 5. Porn circulates in N. Korea, mostly from China and Japan
  • 6. Chinese university operated 'secret brothel'
  • 7. Electoral zones to undergo major change
  • 8. First-aid drone created in Netherlands, could save 'thousands of lives'
  • 9. NK defector Shin Dong-hyuk says father a 'hostage' of regime
  • 10. Loose part falls from Lotte World Mall balcony, injures man
Copy editors wanted
Experienced reporters wanted