By Park Sung-hee
The Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) is having difficulty finding officials willing to work in Russia. Though Russia along with the United States, Japan, and China is seen as one of the four countries that are pivotal to the foreign relations of South Korea, many diplomats are hesitant in settling down in the country, mainly due to the harsh living conditions that mostly result from Russia’s inflation that increase the cost of living.
“Pursuing the duty of a diplomat is important, but the basic standards of living need to be raised there,” said an official from the Ministry.
According to statistics given by the ministry, only about half of those wanting to work in the U.S., Japan, and China are approved, while there is barely enough applicants interested in going to Russia.
But this may not be all to the picture. United States has been a significant ally since the wake of the Korean War (1950-53), and China and Japan’s proximity to the Korean peninsula make them influential actors, but to many South Koreans, Russia is still seen as a far-away country that is often times not in line in terms of culture and values with South Korea.
“Though Russia is seen as a country with potential, people are still unfamiliar with it,” said Kim Sung-woo, the 27-year-old who had spent his young years abroad in many countries including Russia and other former Soviet Union countries until moving back to Korea in 2006. “And while other foreign languages are important this comes after mastering English which explains the continuous preference (in South Korea) for English-speaking countries.”
As the majority of South Korean public workers that get sent abroad are higher officials who mostly have teenagers, education is another factor that adds to the “demerits” of Russia.
“For students who are motivated and want to learn, there are actually a lot of chances for class debate and communication between teachers and students due to the low student-teacher ratio in Russia,” said Kim Yoo-joung, the 26-year-old who had gone abroad to Russia in middle school and spent eight years there, speaking of the Russian secondary education system. “But I think it all comes back to the emotional sentiment that Russians and Koreans are just different, and the negative stereotypes that still persist for Asians in the country which worries parents that have teenagers who have to adapt to an entirely new environment.”

외교관들이 러시아를 꺼리는 이유
외교통상부가 러시아 주재 공관에 근무할 인력을 확보하는 데 어려움을 겪고 있다.
우선 러시아는 재외공관 구분상 중요한 나라로 꼽히지만 러시아의 통화팽창으로 물가가 지속적으로 오름세를 보이고 있고 기본적인 생활 환경이 열악해 근무를 희망하는 직원이 적기 때문이다.
외교부의 한 직원은 “사명감도 좋지만 기본적인 생활 수준이 높아져야 한다”고 말했다.
외교부 통계에 따르면 러시아의 공관 지원은 전체적으로 볼 때 1:1의 경쟁률을 약간 웃돌지만, 미국, 일본과 중국 등의 공관에 대해서는 2:1에 가까운 경쟁률을 보이고 있다.
여기에 더해 대다수의 해외 파견 외교관들은 중고등학교를 다니는 자녀가 있기 때문에 교육 여건 또한 러시아를 꺼리게 되는 또 하나의 요소가 된다.
그러나 교육열이라는 측면에서 러시아가 우리나라보다 떨어질 수 있으나 실제로 러시아의 교육 환경은 상대적으로 양호한 것으로 알려져 있다.
중학교부터 유년시절을 보낸 김유중(26)씨는 “공부를 잘하고 열심히 배우고자 하는 학생에게는 러시아는 좋은 환경이 될 수 있다”며 “한국 사람들이 러시아를 꺼려하는 이유는 정서적인 측면이 더 많은 거 같다” 고 말했다.
한국 전쟁(1950-53) 이후 미국은 주요 동맹국가가 되었고 중국과 일본은 한반도에 인접한 국가로서 정서적으로 동질적인 요소가 많은 반면 러시아는 아직까지도 먼 이웃 나라로 여겨지고 있다.