| | 주한미군이 1970년대에 경상북도에 위치한 Camp Carroll에 고엽제를 대량 매립했다는 증언이 나와 사회적으로 논란이 되고 있다. 베트남전쟁 당시 사용됐던 고엽제의 치명적인 영향과 후유증에 대한 관심이 커지고 있으므로 다음의 지문을 읽으며 최신 토플에 대비하자.
Last June, a local TV station in Phoenix, Arizona broke a story that would rock Korea. Three former American soldiers reported that in 1978, they had helped bury large amounts of Agent Orange, a chemical defoliant, at Camp Carroll in North Gyeongsang province. Steven House, Robert Travis, and Richard Cramer described placing hundreds of barrels of the highly toxic substance―some of them already leaking―into a ditch the size of a city block. The three men believe their contact with Agent Orange to be responsible for their own long-term health problems. In August, House testified before the Korean National Assembly, calling for the US and Korean governments to thoroughly investigate the possibility of soil and groundwater contamination at Camp Carroll and its environs.
A mixture of two herbicides, Agent Orange was developed by American chemical companies for the US Defense Department in the 1940s. (Its name is derived from the color of the stripes on the 200-liter barrels in which it was transported.) During the Vietnam War of 1962 to 1971, the US military sprayed over 75 million liters of Agent Orange and other herbicides and defoliants over Vietnam, Laos, and Cambodia. The purpose of this program, known as Operation Ranch Hand, was to deprive enemy guerillas both of food and of forested areas in which to hide. Millions of acres of jungle and farmland were destroyed.
Agent Orange became a household word in the late 1960s when the world began to learn the extent of its potential to harm human health and the environment. Its two component herbicides--2,4,5-T and 2,4-D―had long been known as toxins. But in 1969, the US government admitted that due to accidental overheating during production, it was also contaminated with the dioxin 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (TCDD). ■ TCDD is a human carcinogen that one scientist has described as “perhaps the most toxic molecule ever synthesized by man.”■ According to the Vietnam Red Cross, up to 3 million people in South Vietnam alone have suffered adverse health effects due to Agent Orange exposure. ■ Studies suggest that dioxin-polluted soil continues to affect the health of local people today, causing a variety of skin disorders as well as cancers of the lungs, prostate, and larynx. ■
Whether Koreans could be suffering similar ill effects remains unclear. The US Army has admitted burying other toxic chemicals at Camp Carroll, insisting that they were later removed. But the August testimony of the former American soldiers prompted a joint US-Korean investigation of the groundwater around the base, with (so far) inconclusive results. While the US team did not find traces of Agent Orange, Korean investigators found small amounts of 2,4,5-T in several wells―fortunately, at levels too low to pose health risks. Perhaps more worrying was the discovery of dangerous levels of toxins unrelated to Agent Orange, including the cancer-causing solvents trichloroethylene and perchloroethylene. Local residents have been warned not to drink the groundwater until further notice. Meanwhile, the story has re-ignited an old debate over the environmental impact of US military bases in Korea―a debate unlikely to be resolved anytime soon.
1. Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in the passage? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
(A) In August, House offered to conduct an investigation of Camp Carroll for Korea and the US.
(B) In August, House testified that Korea and the US were investigating possible environmental contamination.
(C) House’s testimony before the Korean National Assembly led the government to conduct an investigation of Camp Carroll.
(D) House told the Korean National Assembly that Korea and the US should investigate possible contamination at Camp Carroll.
TIPS: 하이라이트된 문장의 핵심은 1) House가 한국 국회에 자신이 한국과 미국에 조사를 해달라고 요청했다는 것을 말했으며 2)그 조사는 Camp Carroll의 오염 가능성에 대한 것이었다. 이 내용을 모두 포함하는 (D)가 정답이다.
2. Look at the four squares [■] that indicate where the following sentence could be added to the passage.
In the aftermath of the war, children in affected areas showed elevated rates of cleft palate, missing fingers and toes, and other birth defects.
Where would the sentence best fit?
TIPS: 이 문장은Agent Orange 로 인해 치명적 피해를 입은 많은 베트남 사람들에 대한 부연 설명이 되는 문장이다. 따라서 세 번째 네모 바로 뒤에 들어가야 문맥상 적절하다.
3. What can be inferred from the information in paragraph 4?
(A) The US investigators believe Camp Carroll’s groundwater to be safe.
(B) The search for pollution in and around Camp Carroll is still going on.
(C) The US government has acknowledged burying Agent Orange at Camp Carroll.
(D) The perchloroethylene and trichloroethylene did not originate from Camp Carroll.
TIPS: 네 번째 단락에서 “until further notice”, “so far”와 같은 어구들이 단서가 된다. 즉, Camp Carrol지역이 오염이 되었는지에 대한 조사는 아직도 진행 중 이라는 것을 알 수 있으므로 (B)가 정답이다.
정답1. D, 2.Square 3, 3. B
Vocabulary
-defoliant: n. 고엽제 / A chemical substance, used especially in war, that makes all the leaves of plants drop off
-leak: v. 새다, 유출되다 / If a container leaks, there is a small hole or crack in it that lets gas or liquid flow through
-ditch: n. 배수로 / A long narrow hole dug at the side of a field, road etc to hold or remove unwanted water
-contamination: n. 오염, 오염물질 / dirty or harmful place or substance
-toxic: n. 독소 / a poisonous substance, especially one that is produced by bacteria and cause a particular disease
-adverse: adj. 부정적인 / not good or favorable
-synthesize: v. 합성하다 / to make something by combining different things or substances
-testimony: n. 증거, 증언 / a formal statement saying that something is true, especially one a witness makes in a court of law
-inconclusive: adj. 결론에 이르지 못하는 / not leading to a clear decision or result
-ignite: v. 불이 붙다, 점화되다 / to start burning, or to make something start burning
[전문 번역]
주한미군이 1970년대에 경상북도에 위치한 Camp Carroll에 고엽제를 대량 매립했다는 증언이 나와 사회적으로 논란이 되고 있다. 베트남전쟁 당시 사용됐던 고엽제의 치명적인 영향과 후유증에 대한 관심이 커지고 있으므로 다음의 지문을 읽으며 최신 토플에 대비하자.
지난 6월, Arizona의 Phoenix에 있는 한 지방 TV 방송국은 한국을 뒤흔들 이야기를 터뜨렸다. 세 명의 전 미군 병사들이 1978년에 경상북도에 있는 Camp Carroll에서 화학적 고엽제인 Agent Orange를 대규모로 묻는 일을 도왔었다고 보고했다. Steven House와 Robert Travis 그리고 Richard Cramer는 도시의 한 구획 정도 크기의 구덩이에―일부는 이미 새고 있는―매우 유독한 물질이 든 통 수백 개를 놓은 사실을 설명했다. 그 세 사람은 그들의Agent Orange와의 접촉이 그들 자신의 장기적 건강문제의 원인이라고 믿고 있다. 8월에, House는 한국 국회보다 전에 증언하여, 미국과 한국 정부가 Camp Carroll과 그 주변지역에서 토양과 지하수 오염의 가능성을 철저히 조사할 것을 요구했다.
두 가지 제초제의 혼합인 Agent Orange는 1940년대에 미국 국방성을 위하여 미국 화학 회사들에 의하여 개발되었다. (그것의 이름은 수송용 200리터 통에 있는 줄무늬의 빛깔에서 따온 것이다.) 1962년에서 1971년에 걸친 베트남 전쟁 동안에, 미군은 베트남, 라오스, 캄보디아에 칠천오백만 리터가 넘는Agent Orange와 그 밖의 제초제와 고엽제를 뿌렸다. Operation Ranch Hand라고 알려진 이 프로그램의 목적은 적 게릴라들에게서 식량과 숨어 있을 숲 지역을 박탈하는 것이었다. 수백만 에이커의 정글과 농지가 파괴되었다.
Agent Orange는 그것이 인간의 건강과 환경에 해를 줄 잠재력의 범위를 세계가 알기 시작한 1960년대 말에 잘 알려진 단어가 되었다. Agent Orange의 두 부분의 제초제―2,4,5-T와 2,4-D―는 독소로 알려진 지가 오래다. 그러나 1969년에 미국 정부는 생산과정에서 우연한 과열 때문에 그것이 다이옥신 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)로 오염되었다고 시인했다. ■ TCDD는 한 과학자가 “아마도 인간에 의하여 합성한 가운데 가장 유독성의 분자일 것”이라고 기술한 인체발암물질이다. ■ 베트남 적십자사에 의하면, 남부 베트남에만 삼백만 명에 이르는 사람들이 Agent Orange에 노출되었기 때문에 부정적 건강 효과에 고통을 받아오고 있다. ■**연구들은 다이옥신으로 오염된 토양은 오늘날까지 지역주민의 건강에 영향을 주어 폐암, 전립선암, 후두암과 다양한 피부질환을 유발한다고 시사한다. ■
한국인들이 비슷한 부작용을 당할 수 있는지 여부는 아직 분명하지 않다. 미군은 Camp Carroll에 다른 유해 화학물질들을 묻은 것을 시인하면서도 뒤에 제거했다고 주장했다. 그러나 전 미군 병사들의 8월 증언은 그 기지 주변의 지하수에 대한 한미 합동조사를 유발하여 (아직은) 결정적이지 않은 결과만을 얻었다. 미국 팀이 Agent Orange의 흔적을 발견하지 못한 반면에, 한국 조사원들은 몇몇 우물에서―다행히도 건강에 위험을 끼치기에는 아주 낮은 수준의―2,4,5-T를 소량 발견했다. 아마도 더 걱정인 것은 trichloroethylene과 perchloroethylene을 포함한 용액으로 Agent Orange와는 관련이 없는 독소들의 발견이다. 지역주민들은 추후통보가 있을 때까지 지하수를 먹지 말라는 경고를 받았다. 한편, 그 이야기는 한국에 있는 미군기지의 환경적 영향에 대한 논쟁을 재점화했는데―그 논쟁은 쉽게 해결될 것 같지 않다. |
|
