| | 신문을 정복하는데 헤드라인이 중요하다. 헤드라인의 압축한 핵심 키워드로 기사의 방향과 알맹이를 파악할 수 있다. 그 다음 헤드라인 바로 밑 첫 단락인 리드와 비교해 읽는 것이 중요한 요령이다. 리드단락은 기사의 내용을 육하원칙에 입각해서 헤드라인을 보다 자세하게 보충한다. 기사가 아무리 길어도 헤드라인과 리드 읽기로써 기사의 80-90%이상을 이해할 수 있다. 이것을 leverage reading(지렛대 독서법)이라고 한다. 신문기사의 이러한 편집구조와 특징을 활용하는 것이 시사영어와 독해력을 폭발시키는 비결이다. 헤드라인과 리드단락을 비교하며 읽는 요령은 다른 기회에 다룰 예정이다. 여기서는 우선헤드라인에 최근 자주 등장하는 용어들을 정리해 보자.
discharge water 물을 방류하다 cf. water discharge 방류
kin of war veterans 참전용사 친족
aircraft carrier 항공모함
greenback 미국의 달러화 지폐
money transfer 송금, 돈의 이체
transfer money 돈을 이체(송금)하다
wire transfer 전신환, (=telegraphic transfer, 약어 T/T)
heat up 열기가 뜨거워지다
reliance on oil 석유의존도 (=dependence on oil)
unfair trade 불공정거래
stock brokerage 증권 거래소
woes 재난, 난제 (=troubles, problems)
reap big 수확을 많이(크게) 거두다
earnings 수익, 실적
credit-default swaps 신용 디폴트 스왑 (약어로 CDS라고 함)
lineup 진용
overtake 추월하다 (=surpass)
austerity measure(s) 긴축정책 (=belt tightening policy)
net 순익 (=net profit)
slam 혹평하다, 비난하다 (=criticize)
near 근접하다, 가까이 다가서다 (=be close to)
get/take/have a breather 숨고르기를 하다, 한숨쉬다
bank stress test 은행 스트레스 테스트
high yielders 고수익 (종목)
refinancing risk 재금융 위험 |
|
