| | 경제기사 중, 주식의 비중이 가장 크므로 주가가 오르내리는 표현을 집중적으로 알아 두면 편리하다. 전공과목에 관계없이 현대인은 누구나 경제인이기 때문에 영자신문의 경제기사를 읽을 필요가 있다. 그럼, 국내 경제신문도 훨씬 잘 읽을 수 있게 될 것이다.
(예 문)
아래 예문을 소리 내어 낭독하면서 위에서 배운 표현을 확인해보자.
06) Global stocks finish up 2% on U.S. recovery outlook
글로벌 주식, 미국의 경기회복 전망으로 2% 상승 마감
07) Asian stocks finish flat despite U.S. recovery outlook
아시아 각국 주식, 미국의 경기회복 전망에도 보합세로 마감
08) Financial shares close 3 % higher on strong earnings report
금융주, 건실한 실적보고로 3% 상승 마감
09) Hyundai Motor declines 3% despite strong results
현대자동차, 견실한 실적결과에도 불구하고 3% 하락
10) LG Electronics slides 3.4% to 127,000 won.
LG 전자, 3.4% 하락한 127,000원으로 거래 마감
2. 경제수치 변화의 배경 및 원인을 나타내는 표현을 알아두자
주식, 채권, 외환 등 경제수치가 오르내릴 때, 그 배경과 원인을 나타내는 핵심표현을 알아두자. 그럼, 경제기사를 훨씬 쉽게 읽을 수 있다.
amid anticipation that ~ ~할 것이란 기대 속에[가운데]
amid expectation that ~ ~할 것이란 기대[예상] 속에[가운데]
amid speculation that ~ ~할 것이란 추측 속에[가운데]
amid fears[worries, jitters] about or that ~ ~할 것이라는 우려 속에
in anticipation of ~ ~에 대한 기대감으로
in expectation of ~ ~에 대한 기대로[예상으로]
in speculation of ~ ~할 것이란 추측으로
in hope of ~ ~할 것이란 희망으로
on anticipation (that) ~ ~할 것이란 기대로[기대 때문에]
on expectation (that) ~ ~할 것이란 기대로[기대 때문에]
on speculation (that) ~ ~할 것이란 추측 때문에
on concerns (that) ~ ~할 것이라는 우려 때문에
on worries (that) ~ ~할 것이라는 우려 때문에
on fears (that) ~ ~할 것이라는 우려 때문에
on the view (that) ~ ~라는 견해로[때문에]
led by ~ ~의 주도로(paced by)
driven by ~ ~의 주도로 *led by와 비슷한 의미
lifted by; boosted by; underpinned by ~ ~의 지지로
strengthened by ~ ~에 의해 강화되어
supported by ~ ~에게 지지를[도움을] 받아
helped by ~ ~의 도움으로
(참 고)
주식, 채권, 외환은 주식시장, 채권시장, 외환시장에서 사는 쪽과 파는 쪽의 경합에 따라 그
가치가 등락하면서 결정된다. 따라서 채권, 외환에 관한 표현은 주식관련 표현과 같다고 보
면 된다. 그야말로, “Kill two birds with one stone!”이 아니라 “Kill three birds with one
stone!”이란 표현이 더 어울릴 듯 하다. 영자신문으로 세상의 컨텐츠를 배우면서 영어를 덤
으로 얻자는 것이다. 영어를 언제 완전하게 배워서 언제 신문을 읽겠는가. 오늘 당장 지금
바로 시작해야 한다. 그래서 Memento Mori, Carpe Diem!이란 경구가 있지 않는가? |
|
